「（買う前に）よく確かめる！」って言いたい時にはこの表現！

[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″] 本日は「（買う前に）よく確かめる！」についてご説明します。

その言い回しは「kick the tires」になります。
英語では「to try something or examine it carefully before you buy it」（Cambridge英語辞書より抜粋）

由来は「悪徳自動車業者に騙されないように念入りに調べる」というところからきている様です。タイヤを蹴ったして！笑！

We should spend a lot of time kicking the tires before investing in new companies.（新しい会社に投資する前たっぷり時間かけて確かめたほうがいいよ！）
A：It’s uber-good.（超いいじゃん！）
B：Wait! You better kick the tires.（おい、よく確かめろよ！）
[/st-mybox]

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

1 本日のフレーズ
2 その他便利な表現
3 おすすめの一冊
4 英会話を鍛えたい方に
5 そんな方に読んでもらいたい一冊
6 最後に！

本日のフレーズ

（買う前に）よく確かめる！、の英語表現になります。

[st-mybox title=”” fontawesome=”fa-list-ol” color=”#757575″ bordercolor=”#f3f3f3″ bgcolor=”” borderwidth=”3″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” title_bordercolor=”#757575″ fontsize=”” myclass=”st-mybox-class st-title-under st-list-no st-list-border” margin=”25px 0 25px 0″]

「kick the tires」

[/st-mybox]

We should spend a lot of time kicking the tires before investing in new companies.（新しい会社に投資する前たっぷり時間かけて確かめたほうがいいよ！）
A：It’s uber-good.（超いいじゃん！）
B：Wait! You better kick the tires.（おい、よく確かめろよ！）

こんな記事も「超！」って言いたい時にはこの俗語表現いけてます！

構文や文法に少し飽きたら
毎日使うフレーズや言い回しを覚えましょ
きっとあなたの会話力を後押しします

その他便利な表現

「That is not what we agreed.」
[st-card myclass=”” id=52783 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]

「take baby steps」
[st-card myclass=”” id=52760 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]

「You learn something every day.」
[st-card myclass=”” id=52758 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]