目次
この記事を書いた人
アメリカ在住5年・米国サンフランシスコ州立大学卒業。企業の代表取締役の専任通訳・翻訳を約10年担当。YouTubeチャンネル「ネイティブSNS英語」運営。
「solid」の基本的な意味
「あのレストラン、どうだった？」「ソリッドだったよ」——日本語では少し伝わりにくいですが、ネイティブには一発で伝わる表現が “solid” です。
スラングとしての “solid” は「しっかりしている・信頼できる・なかなか良い・申し分ない」という意味です。「最高！」ではないけれど「確かな品質・信頼感がある」というニュアンスで、絶賛と普通の中間にある大人の褒め言葉です。また「義理を果たす・助けになる」という意味でも使われます。
どんな場面で使うのか
レストラン・映画・仕事・人物の評価など「しっかりしていて信頼できる」という場面で使います。また「do someone a solid」（義理を果たす・助けをする）という慣用表現でもよく使われます。
会話例5選
① 食事・レストランの評価
A: How was that new Italian place?
B: Solid. Nothing mind-blowing, but everything was well done.
（新しいイタリアンどうだった？／なかなか良かった。感動はしないけど、全部しっかりしてた）
② 仕事・パフォーマンスの評価
A: What do you think of the new hire?
B: She’s solid. Reliable, consistent, and never misses a deadline.
（新入社員どう思う？／しっかりした人だよ。信頼できて安定してて、締め切りを外したことがない）
③ 映画・コンテンツの評価
A: Did you watch that documentary?
B: Yeah, it was solid. Well-researched and kept me engaged throughout.
（あのドキュメンタリー見た？／うん、しっかりした内容だった。リサーチが丁寧で最後まで引き込まれた）
④ do someone a solid（助けをする）
A: Can you do me a solid and cover my shift on Friday?
B: Sure, no problem. You’d do the same for me.
（金曜のシフトを代わってもらえると助かるんだけど／いいよ、問題ない。僕も同じことしてもらってるし）
⑤ 計画・アイデアへの評価
A: What do you think of my proposal?
B: It’s a solid plan. I’d maybe tweak the timeline, but the core idea is strong.
（提案どう思う？／しっかりしたプランだ。タイムラインは少し調整してもいいかもだけど、核心のアイデアは強い）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| solid | しっかりしている・信頼できる・なかなか良い。中立〜ポジティブな評価 |
| decent | まあまあ・そこそこ。solidより少し控えめな評価 |
| reliable | 信頼できる。solidの「信頼感」に近いフォーマルな表現 |
| do someone a solid | 義理を果たす・助けをする。solidの重要な慣用表現 |
| outstanding | 際立っている・抜群。solidより上の評価 |
次に読みたいスラング
同じく「評価・信頼」の文脈で使えるスラングです。合わせて覚えましょう。
スラング「real one」の意味を3分で理解！通訳者が教えるネイティブの使い方・会話例文5選 「筋トレ英会話」的な覚え方
ウェイトトレーニングで「ソリッドなフォーム」と言えば「崩れない・安定した・信頼できるフォーム」のことです。“solid” は「中が詰まっていて安定している」という語源から、「信頼できる・しっかりしている」という意味に転じました。最高ではないけれど「確かな品質」を表す大人の褒め言葉として覚えましょう。
使い方のポイント・注意点
・“solid” だけで一言の評価として使える： “How was it?” “Solid.” だけで「なかなか良かった」という評価になります。
・“do someone a solid” は定番表現： 「〜のために一肌脱ぐ・助けをする」という意味の慣用句です。”Can you do me a solid?” で「ちょっとお願いがあるんだけど」という意味になります。
・“great” と “decent” の中間： 絶賛（great / awesome）でも普通（okay / fine）でもない、「確かな品質」を表す便利な評価語です。
まとめ：「solid」のスラング意味
スラングとしての “solid” は「しっかりしている・信頼できる・なかなか良い」という意味です。絶賛ではなく「確かな品質・信頼感がある」という大人の評価語として覚えておきましょう。また “do someone a solid”（義理を果たす）という慣用表現もセットで覚えておくと会話の幅が広がります。
他にも覚えておきたいスラング表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
【2026年最新】英語スラング50選｜ネイティブだけが知るリアル表現を通訳者が解説 
