英会話ラーナー贅沢は言ってられない、ってどう言えばいいですか？
はい、お答えします！
スズヒロ
記事の信頼性
記事の信憑性
在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役専任の通訳・翻訳者のわたしが明言します。
フレーズはこれです！
本日のフレーズ
贅沢は言ってられない、という英語表現になります。
- 「beggars can't be choosers」
例文：
I will take it. Beggars can't be choosers, can they?
いただきます。贅沢は言ってられませんよね。
ポイント
乞食（物乞い）は選択者になれない、が直訳ですが。他人から何かを受けると人は、いつとかいくつとか言える立場ではない、と言うことになります。
頂き物にあれこれ言う人がいることを思い出しました。
頂き物にあれこれ言う人がいることを思い出しました。
おすすめの一冊
メモで身につく日常英語
冷蔵庫なんかにメモをつけて家族に連絡するシーンを映画やドラマで見かけることがありますよね。
メモって短くてわかりやすいもの出ないといけません。そんなメモ書きのヒントが詰まった一冊です。
ポイント
日記より簡単！
サッと英語でひとことメモ
TO DO リスト、買い物リスト、メッセージカード、etc.
（書籍表紙より引用）
サッと英語でひとことメモ
TO DO リスト、買い物リスト、メッセージカード、etc.
（書籍表紙より引用）
リンク
まとめ
本日は以上です。
