「私の意見はお構いなしですか！？」って言いたい時にはこの表現使えます！

2022年3月1日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

ポイント

本日は「私の意見はお構いなしですか！？」についてご説明します。

その言い回しは「Don't I get a say in this?」になります。
この言い回し「get a say」には発言する資格がある、発言する機会を与えられるという意味があります。
そうなんです「say」には発言権という意味があるんです。

わたしには「この件で発言する機会はないんですか？」となります。そして「私の意見はお構いなしですか！？」こんなニュアンスで言い換える感じですね！

使い方は：
動詞の「get」は「have」に置き換えることが可能です。
have a say：（発言（意見）する資格がある）
have one's say（誰々が発言する資格がある）
have no say：（発言（意見）する資格がない）

同僚： Right now I got my hands full.（今は手一杯ですよ）
上司：Team up with Hiro（ヒロと組んで！）
Hiro：Don't I get a say in this?（俺の意見お構いなしですか！？）

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

本日のフレーズ

私の意見はお構いなしですか？、の英語表現になります。

「Don't I get a say in this?」

会話例：同僚と上司の3人で打合せ！私の意見も聞かずに同僚に私と組むようにと命令しているという状況：

同僚： Right now I got my hands full.（今は手一杯ですよ）
上司：Team up with Hiro（ヒロと組んで！）
Hiro：Don't I get a say in this?（俺の意見お構いなしですか！？）

関連記事「期待薄！」って言いたい時にはこの表現使えます！

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！