「最初から最後まで、一部始終」っていうこんな表現あります！

2021年8月10日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

英会話ラーナー

「最初から最後まで、一部始終」って何て言えばいいですか？

はい、お答えします！

スズヒロ

記事の信頼性

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役専任の通訳・翻訳者のわたしが明言します。

フレーズはこれです！

本日のフレーズ

一部始終、最初から最後まで、という英語表現です。

新人にやるべきことを教えているヒロと新人とこの会話という状況！

ヒロ：These are what you should do from soup to nuts and get them all done by next Monday. OK?（これが君がやるべき一部始終、そして全部を来週の月曜日までに仕上げる事。
新人：・・・・

ポイント

このフレーズの起源は、1800年代のアメリカのお料理のフルコースからきているようです。
スープからナッツが添えられてポートワインまで！（ナッツ添えのワインは知りませんでした！汗！）
言葉の起源は興味深いですね！

アーチェリーの的に刺さっている矢のイラスト画像

本日は以上です。

アイキャッチ画像：wikimedia