layover meaning and usage
「layoverってどういう意味？」
空港や旅行の場面でよく見かける単語ですが、意外と正確な意味を知らない人も多い表現です。
結論から言うと、layoverは
**移動の途中で一時的に滞在すること（乗り継ぎ時間）**を表します。
この記事では、
・layoverの意味
・ネイティブのニュアンス
・自然な使い方
を例文とあわせて解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
このフレーズはどんな意味で使われる？
a short stay between parts of a journey, especially when travelling by plane（Cambridge Dictionary）
移動の途中での短い滞在を指します。
つまり、会話では、
**「乗り継ぎ時間」「途中の一時滞在」**という意味になります。
特に飛行機の文脈で使われることが多く、
次の便までの待ち時間を含む滞在を指します。
ネイティブのニュアンス
layoverは、旅行シーンで非常によく使われる実用的な単語です。
・乗り継ぎの待ち時間
・空港や都市での一時滞在
・比較的短い時間
なお、「stopover」と似ていますが、
layoverのほうが
短時間・一時的なニュアンスが強いのが特徴です。
英語は「知る」より「使う」が大事👇
この記事で紹介した表現も、実際に話すことで一気に定着します。
【DMM英会話】なら、すぐにアウトプット練習ができます。
▶ 無料体験はこちら 【DMM英会話】
layover のイメージ
👉 目的地までの途中
そこから、
👉 少しだけ止まる
つまり、
**「移動の合間に立ち寄る時間」**のイメージです。
このように、完全な目的地ではなく、
あくまで“途中”という感覚が重要です。
layover の使い方
この単語は、旅行や移動の説明で使われます。
たとえば、
・フライトの乗り継ぎを説明するとき
・旅行プランを話すとき
・空港での滞在時間を伝えるとき
そのため、日常会話というよりは、
旅行・ビジネス英語で頻出の表現です。
layover を使った例文（会話形式）
A：Do you have a direct flight?
（直行便？）
B：No, I have a layover in Seoul.
（いや、ソウルで乗り継ぎがある）
A：How long is your layover?
（乗り継ぎ時間どれくらい？）
B：About three hours.
（3時間くらい）
A：Did you leave the airport?
（空港出た？）
B：No, it was a short layover.
（いや、短かったから）
layover と似た表現との違い
・stopover（途中滞在）
・transfer（乗り換え）
・connection（接続便）
これらと比べると、
layoverは“待ち時間を含む滞在”にフォーカスした表現です。
特に、時間の長さや滞在感を含むのが特徴です。
まとめ
layoverは、
**「乗り継ぎ時間」「途中の一時滞在」**という意味で使われます。
このように、旅行の流れを説明するときに使うと、
自然でネイティブらしい表現になります。
特に海外旅行では頻出なので、
覚えておくと実用性の高い単語です。
関連する英語フレーズ
ネイティブの会話では、リアクション表現がよく使われます。
works for me の意味と使い方
fair enough の意味と使い方
tell me about it の意味と使い方
you bet の意味と使い方
I hear you の意味と使い方
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる
