「get it together」の意味とは？「しっかりして！」をネイティブが使う表現を解説

バタバタして落ち着きをなくしている相手に、「しっかりして！」と喝を入れたい場面ってありますよね。そんなときに使うのが「get it together」という表現です。

この記事の要約

自分にも相手にも使える、前向きな喝入れの表現です。

「get it together」は「（バラバラになっていた状況や気持ちを）まとめる、しっかりする」という意味の表現です。「I need to get it together before the presentation.」なら「プレゼンの前にしっかりしないと」という意味になります。

相手に対して「Get it together!」と言うと、少し強めの叱咤激励になるため、親しい間柄で使うのが自然です。

バタバタして落ち着きがない相手に喝を入れたいとき、自分自身に気合を入れ直したいとき、生活や仕事が乱れている人を励ますときなど、態勢を立て直す場面で使われます。

職場で
A: I keep making mistakes today.
今日、ミスばっかりしちゃってる。
B: Take a breath and get it together.
深呼吸して、しっかりしよう。

友人と
A: I’ve been so disorganized lately.
最近、すごくだらしなくなってるんだよね。
B: You need to get it together before the exam.
試験の前にしっかりしないとね。

SNSで
A: I’m finally getting it together after a rough year.
大変な1年だったけど、やっとしっかりしてきたよ。
B: Proud of you for pushing through.
頑張り抜いたこと、誇りに思うよ。

恋愛の場面で
A: I’ve been so scattered since the move.
引っ越してから、すごくバタバタしちゃってて。
B: Let’s get it together as a team this weekend.
今週末、二人でしっかり整理しようよ。

家族との会話で
A: The house has been a mess lately.
最近、家が散らかりっぱなしなんだよね。
B: Let’s all get it together this weekend and clean up.
今週末、みんなでしっかり片付けようよ。

「get it together」は前向きな態勢立て直しを表す表現です。似た表現との違いを見てみましょう。