英語の多義語②｜「set」「turn」「go」など知っておくべき重要多義語を解説

多義語②の紹介

前回の「run・break・get」に続き、今回は “set”・”turn”・”go” を取り上げます。これらも日常的によく使われるのに、複数の意味を持つために混乱しやすい多義語です。

多義語を制する者は英語を制すると言っても過言ではありません。文脈の中でどんな意味で使われているかを瞬時に判断する力が、英語力の差につながります。

多義語①「set」の主な意味

“set” は英語で最も多くの意味を持つ単語の1つと言われています。

・置く・設定する： Set the alarm for 6 AM.（6時にアラームをセットして）
・日没する： The sun is setting.（日が沈んでいる）
・（骨が）固まる： The concrete has set.（コンクリートが固まった）
・セット（名詞）： a set of keys（鍵のセット）
・準備ができた（形容詞）： Are you set?（準備できた？）

多義語②「turn」の主な意味

“turn” も幅広い意味で使われます。

・曲がる・回す： Turn left at the corner.（角を左に曲がって）
・〜になる： The leaves turn red in autumn.（葉は秋に赤くなる）
・番・順番： It’s your turn.（あなたの番だよ）
・裏切る： He turned on his own team.（彼は自分のチームを裏切った）
・電源を入れる/切る： Turn on/off the lights.（電気をつけて/消して）

多義語③「go」の主な意味

“go” は「行く」以外にも様々な意味があります。

・行く： Let’s go!（行こう！）
・〜になる： The milk went bad.（牛乳が悪くなった）
・（時間が）経つ： Time goes by so fast.（時間が経つのは早い）
・試み（名詞）： Give it a go.（試してみて）
・（機械が）動く： Is the system good to go?（システムは動作可能な状態ですか？）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく「紛らわしい英語の使い分け」を解説した記事です。合わせて覚えましょう。

2026年5月15日 「myself」の使い方まとめ｜me・by myself・for myselfの違いをネイティブが解説

使い方のポイント・注意点

・“Are you set?” = “Are you ready?”： “set” が「準備完了」の意味で使われる表現です。

・“go bad” は腐る： “The food went bad.”（食べ物が腐った）は日常でよく使われる表現です。

・“turn on/off” は電源だけでなく： “That music really turns me on.”（その音楽には興奮する）のように比喩的にも使われます。文脈に注意しましょう。

まとめ：英語の多義語②

英語の多義語②として “set”（置く・日没・固まる）、“turn”（曲がる・〜になる・番）、“go”（行く・〜になる・試み）を解説しました。これらは日常会話に頻繁に登場するので、フレーズごと覚えるのが効果的です。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説