この記事の要約(Key Takeaways)
- 会話例:That movie was a total snooze.(あの映画、まじで退屈だった)のように、つまらないものを評します。
- 違い:boring が広く使える一般的な語なのに対し、a snooze は眠くなるほど退屈という具体的なイメージを持つ口語です。
- 別表現:snooze button(スヌーズボタン)から派生した語で、snoozefest(退屈の連続)も関連語です。
目覚まし時計のスヌーズボタン、あの「あと少し寝る」機能でおなじみの snooze。名詞として使うと「つまんない・退屈なもの」という意味になります。眠気を誘うほど退屈、というイメージがそのまま単語になっています。
「snooze」の基本的な意味
動詞としては「うたた寝する・二度寝する」。名詞にすると「退屈なもの・眠気を誘うもの」を指すようになります。a snooze の形で、映画や会議、授業など退屈だったものを評価するときに使います。
形容詞的にはsnoozy(眠気を誘う)という形もあります。boring よりもくだけていて、少しユーモラスな響きを持つのが特徴です。
どんな場面で使うのか
映画や本の感想、退屈な会議のあとの愚痴、授業やプレゼンの評価。カジュアルな場面での率直な感想として使われます。友人同士の会話に向いています。
より強調したいときはsnoozefest(退屈祭り)という言い方もあります。fest(フェスティバル)と組み合わせた造語で、退屈さがずっと続いたというニュアンスを強めます。
会話例5選

①映画の感想として
That movie was a total snooze. I almost fell asleep.
あの映画、まじで退屈だった。危うく寝るところだったよ。
②会議のあとに
The meeting was such a snooze today.
今日の会議、ほんと眠かったわ。
③snoozefest として
The whole presentation was a snoozefest.
プレゼン全体が退屈の連続だったよ。
④本の感想で
I couldn’t finish the book. Total snooze.
あの本、読み切れなかった。とにかく退屈で。
⑤SNSの投稿で
Snoozefest of a lecture today. Barely stayed awake.
今日の講義は退屈の嵐だった。起きてるのがやっとだったよ。
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
「つまらない」を表す語は、くだけ度と具体的なイメージで選び分けます。
| 表現 | ニュアンス | 語感 |
|---|---|---|
| a snooze | 眠くなるほど退屈 | カジュアル。ユーモラス |
| boring | 退屈な | 最も一般的。フォーマルでも可 |
| dull | 単調で味気ない | やや硬い書き言葉 |
| snoozefest | 退屈の連続 | 強調。俗語的 |
| a drag | だるい・気が重い | やる気の出なさを表す |
ビジネスメールやフォーマルな文書ではa snooze は避け、boring や tedious に置き換えます。カジュアルな感想を伝える場面限定の語彙だと理解しておくと安全です。
次に読みたいフレーズ
退屈なものが続いたときの、うんざり感を表す言い方もあわせて確認しておくと、感想の語彙が広がります。
使い方のポイント・注意点
- 名詞はa snooze。total や such a を前に置いて強調できます。
- snoozefest は fest を足した強調形。退屈が長く続くイメージです。
- 動詞の snooze は「うたた寝する」で、名詞とは意味が少し変わります。
- カジュアル限定。フォーマルな場では boring や tedious を使います。
- 映画・会議・授業など、体験したものへの評価に向いています。
まとめ:「snooze」の意味
a snooze は「つまんない・退屈」。目覚まし時計のスヌーズボタンから来た、眠気を誘うほどの退屈さを表す口語です。友人との感想戦で、boring より少しユーモアの効いた一言として使ってみてください。
次のステップ:表現を「使える」英語にするには
この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。
なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。

