便利な表現

  ポイント 本日は「もうすぐ60歳！」についてご説明します。   その言い回しは「pushing 60」になります。 これで「50歳に近づいている」と言う意味になります。年齢は入 ...

  ポイント 本日は「不器用！」についてご説明します。   その言い回しは「have two left feet」になります。 左足が2本とはなかなか面白い表現です。これでダンスや ...

  ポイント 本日は「口裏を合わせる！」についてご説明します。   その言い回しは「get our stories straight」になります。 直訳では「我々の話をストレートに ...

  ポイント 本日は「これぐらい何でもないですよ！」についてご説明します。   その言い回しは「It’s the least I can do.」になります。 直訳は「私にできる最 ...

  ポイント 本日は「気が合う！」についてご説明します。   その言い回しは「hit it off」になります。 動詞の「hit」には「思い当たる」「わかる」と言う意味があるのです ...

  ポイント 本日は「好きにすれば！」についてご説明します。   その言い回しは「So be it.」になります。 これ実はこんな風に倒置され省略させたものなんです！ 「Let i ...

  ポイント 本日は「それでいいよ！」についてご説明します。   その言い回しは「That works for me.」になります。 直訳は「それは働きます」になります。何ともです ...

  ポイント 本日は「何とかなるよ！」についてご説明します。   その言い回しは「We will get by.」になります。 この「get by」で「通り抜ける」と言う意味があり ...

  ポイント 本日は「いいから言ってみて！」についてご説明します。   その言い回しは「Try me.」になります。 信じてもらえないと思い発言を躊躇している相手に対して使う言い回 ...

  ポイント 本日は「真に受けるなよ！」についてご説明します。   その言い回しは「Don't take it seriously.」になります。 直訳は「それを真剣に受け取るな」 ...