「There’s a lot going on.」の意味とは？「いろいろあるの！」をネイティブが使う表現を解説

仕事もプライベートも予定が重なって、一言では説明しきれない——そんな「いろいろあるの！」を表すのが「There’s a lot going on.」という表現です。

この記事の要約

「There’s a lot going on.」は「いろいろあるんだ、いま盛りだくさんなんだ」という意味の表現
忙しさや状況の複雑さを、ざっくりまとめて伝えられる
「I’m swamped.」など似た表現との違いも解説

詳しい説明は省きつつ、大変な状況を相手に察してもらえる便利な言い回しです。

「There’s a lot going on.」の基本的な意味

「go on」は「（物事が）起こっている、進行している」という意味で、「There’s a lot going on.」で「たくさんのことが同時進行している＝いろいろあるんだ」という意味になります。「How are you?」と聞かれたときに、詳細を話す余裕はないけれど、忙しい状況だと伝えたいときによく使われます。

「in my life（私の生活で）」や「at work（職場で）」を後ろに足すと、どの範囲の話かがはっきりします。

どんな場面で使うのか

近況を聞かれて一言では答えられないとき、仕事とプライベートが重なって余裕がないとき、部屋や街が賑やかで情報が多いことを表したいときなど、幅広い場面で使われます。

会話例5選

職場で
A: You seem stressed lately.
最近ストレス溜まってるみたいだね。
B: Yeah, there’s a lot going on at work right now.
うん、今は仕事でいろいろあってね。

友人と
A: How have you been?
最近どう？
B: Honestly, there’s a lot going on, I’ll tell you later.
正直いろいろあってさ、あとで話すよ。

SNSで
A: Sorry for the late reply.
返信遅くなってごめんね。
B: No worries, I know there’s a lot going on for you.
気にしないで、いろいろ大変なのわかってるから。

恋愛の場面で
A: I feel like we haven’t talked much this week.
今週あんまり話せてない気がするな。
B: I’m sorry, there’s a lot going on right now.
ごめんね、いまいろいろあって。

家族との会話で
A: Are you coming home for the holidays?
お正月は帰ってくる？
B: I’ll try, but there’s a lot going on this month.
帰れるようにしてみるけど、今月はいろいろあってね。

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

「There’s a lot going on.」は状況をざっくり伝える便利な表現です。似た表現との違いを見てみましょう。

表現	ニュアンス
There’s a lot going on.	「いろいろあるんだ」という、状況が多岐にわたることを伝える言い方
I’m swamped.	「忙殺されている」という、仕事量の多さに焦点を当てた言い方
It’s complicated.	「複雑なんだ」という、事情の込み入り具合を伝える言い方