体の表現

  ポイント 本日は「手いっぱいで！」についてご説明します。   その言い回しは「be up to one's ears」になります。 自分の耳のところまできている、という感じです ...

  ポイント 本日は「お手上げ！」についてご説明します。   その言い回しは「over my head」になります。 直訳は「頭を超えている」ですが、何とかいけますかね！これは「直 ...

  ポイント 本日は「精神力！気力！」についてご説明します。   その言い回しは「mind over matter」になります。 直訳ですと「物事を越える精神」と言う感じでしょうか ...

  ポイント 本日は「墓穴を掘る！」についてご説明します。   その言い回しは「shoot oneself in the foot」になります。 これで「墓穴を掘る、自滅する」と言 ...

  ポイント 本日は「上流階級の人！」についてご説明します。   その言い回しは「blue blood」になります。 これで「上流階級の人、名門の出、高貴な血筋」と言う意味になりま ...

  ポイント 本日は「僕がついてるよ！」についてご説明します。   その言い回しは「I got your back.」になります。 ちなみに「I've got your back」 ...

  ポイント 本日は「無料乗客！」についてご説明します。   その言い回しは「deadhead」になります。 これは「航空会社の従業員が業務上の理由で自社旅客機に乗客として無料で乗 ...

  ポイント 本日は「会えて嬉しいよ！」についてご説明します。   その言い回しは「a sight for sore eyes」になります。 直訳は「痛む目への光景」なんですがその ...

  ポイント 本日は「賢い！」についてご説明します。   その言い回しは「have a good head on one's shoulders」になります。 直訳は「肩の上に良い ...

  ポイント 本日は「ごまをする！」についてご説明します。   その言い回しは「brown nose」になります。 直訳しますと「茶色の鼻」です。これで「（特に権威のある人などへ） ...