「Do you buy it?ってどういう意味？」
直訳すると「それを買うの？」ですが、実際の英会話ではまったく違う意味で使われます。ネイティブはこの表現を、**その話を信じる？納得してる？**という意味で使います。
つまり、「買う」ではなく、考えや話を受け入れるかどうかを確認するフレーズです。
この記事では、Do you buy it? の意味・ニュアンス・使い方・例文をわかりやすく解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
Do you buy it? の意味
Do you buy it? は、**「それ信じる？」「納得してる？」**という意味です。
ここでの buy は「購入する」ではなく、
👉 考えや説明を受け入れる
👉 話を信じる
という意味で使われています。
つまり、
👉 その話を信じるかどうか
👉 説明に納得しているか
を確認する表現です。
ネイティブのニュアンス
この表現には、やや疑い＋確認のニュアンスがあります。
・本当にそう思う？
・信じてるの？
・納得できる？
このように、少し距離を置いて相手の考えを確認する感じです。
また、軽くツッコミのように使われることもあります。
Do you buy it? のイメージ
この表現は、
👉 buy = 受け入れる
👉 idea を買う
というイメージです。
つまり、
👉 その考えに賛同する
👉 話をそのまま受け取る
という意味になります。
Do you buy it? の使い方
Do you buy it? は、説明や言い訳に対して使うことが多いです。
たとえば、
・誰かの言い訳
・説明やストーリー
・意見や考え
に対して、「それ信じる？」と聞くときに使います。
Do you buy it? の例文
実際の会話で見てみましょう。
A：He said he was sick.
（彼、体調悪かったって言ってた）
B：Do you buy it?
（それ信じる？）
A：She claims it wasn’t her fault.
（彼女、自分のせいじゃないって言ってる）
B：I don’t buy it.
（それは信じないな）
A：This plan will work.
（このプランはうまくいくよ）
B：Do you buy it?
（それ納得してる？）
このように、信じるかどうかを問う場面で使われます。
似た表現との違い
似た表現も整理しておきましょう。
・Do you believe it?：信じる？（ストレート）
・Do you think so?：そう思う？
・Are you convinced?：納得してる？（ややフォーマル）
それに対して Do you buy it? は、カジュアルで少し疑いを含む表現です。
つまり、「ちょっと怪しいけどどう思う？」というニュアンスです。
Do you buy it? が使われる場面
この表現は、日常会話でよく使われます。
たとえば、
・言い訳に対して
・噂話を聞いたとき
・意見に対するリアクション
このように、相手の受け取り方を確認する場面で便利です。
まとめ
Do you buy it? は、**「それ信じる？」「納得してる？」**という意味の英語表現です。
単なる質問ではなく、少し疑いを含んだ確認というニュアンスがあるのがポイントです。
ネイティブらしい自然な会話表現なので、ぜひ使いこなしてみてください。
関連する英語フレーズ
ネイティブの会話では、リアクション表現がよく使われます。
works for me の意味と使い方
fair enough の意味と使い方
tell me about it の意味と使い方
you bet の意味と使い方
I hear you の意味と使い方
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる
