「詮索するつもりはないけど！」て言いたい時にはこの表現です！

記事の信憑性

少し謙って尋ねるときには！

 
なんでもかんでもストレートに質問するわけには行かないことがあります。相手の気持ちを考えて少し謙って、そして少し丁寧にお尋ねする。
これもマナーだと思います。
 
そんな時には「I don't mean to...」を使いいましょう。
これで「〜するつもりはないですけど」となります。
 
I don't mean to be rude, but（失礼なことを言うつもりはありませんが、）
I don’t mean to offend you, but（不愉快な思いをさせるつもりはありませんが、）
I don’t mean to push you, but（急がすつもりはありませんんが、）
 
と言った感じです！
 

単語「pry」の意味は？

 
この単語には「のぞく、詮索する」などの意味があります。つまり、色々と相手の状況や内容を聞きたくて詮索する、そんな感じになります。
この単語をそのまま使うと、相手は気を悪くするでしょうから上記の言い回しをセットしましょう！
 
Well, I don't mean to pry, but how is your business?（あの、詮索するつもりはないんだけど、事業の調子はどう？）
 
とこんな感じで尋ねることができます。
 

本日のフレーズ

 
詮索するつもりはないけど！、の英語表現になります。

Well, I don't mean to pry, but how is your business?（あの、詮索するつもりはないんだけど、事業の調子はどう？）

 
こんな関連記事もどうぞ：

関連記事初対面の人には"Wherre are you from?でなく旅行中です？からスモールトーク始めましょ！

その他の便利な表現

 
「shadowban」

「nothing burger」

「MSM」

おすすめの一冊

 
日本人が習わない、雑談英会話・最新420選
 
普段着の英語、ストリートの英語にはフレーズがいっぱいです。勿論仲間どうしで使う口語やスラングも満載の1冊です。

英会話を鍛えたい方に

 
英語・英会話を徹底的に鍛えたいなら、この2社をお薦めします。
 

関連記事まだTOEICで消耗してるの？英会話上達法

関連記事【無料カウンセリング】ビジネス英会話スクール2社

そんな方に読んでもらいたい一冊

 
英語学習論　スピーキングと総合力

脳科学の専門家であり英会話のエキスパートの英語学習論

現京都大学国際交流推進機構准教授、在米20年、MIT含む4校で「化学・数学・物理学・第二言語習得」を教える、という方の書籍です。

 
簡単に概要をご説明します。

脳には言語学習に必要な2重螺旋が存在する：

覚えて口で説明する出来ると言うことですね

スズヒロ

パッと口をついて出る、すっと頭に入ってきて理解できるとう言うことです！

スズヒロ

詳しくは以下の記事をご参照ください：