初対面の人には"Wherre are you from?でなく旅行中です？からスモールトーク始めましょ！

2022年5月20日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

ポイント

本日は「旅行中ですか？」についてご説明します。

その言い回しは「Are you visiting?」になります。

ポイントなんですが、日本の方が外国からの旅行者さんと思ってスモールトークなしで「Wherre are you from?」を使っていることを見かけたことがああります。
でもこれは初対面の方には案外「唐突」です。

なので「「Are you visiting?」からスタートするのがいいかと。

この「visiting」には「（どこかを）訪問する」という意味に加えて「旅行中」という意味で使うことができます。もちろん「travelling」でも間違いでもないのですが、こちらをよく使います。

Cafe staff：Are you visiting?（旅行中ですか？）
Visitors：Yes, we are.（そうです！）
Cafe staff：How long have been in Japan for?（もうどのくらい日本に滞在してるの？）
Visitors：five days!
追加情報：
こんな感じで話がはずんたところで「Where are guys from?」（どちらのご出身？」を尋ねると自然ですね！

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

本日のフレーズ

旅行中ですか？、の英語表現になります。

「Are you visiting?」

Cafe staff：Are you visiting?（旅行中ですか？）
Visitors：Yes, we are.（そうです！）
Cafe staff：How long have been in Japan for?（もうどのくらい日本に滞在してるの？）
Visitors：five days!
追加情報：
こんな感じで話がはずんたところで「Where are guys from?」（どちらのご出身？」を尋ねると自然ですね！

こんな記事も「今向かってます！」って言いたい時に家出てなくてもこの表現使えます！

旅行の３種類の違い：

こんな記事も「時差ぼけ！」と言いたい時にはこの表現がいいです！

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！