Thank you for your support の意味と使い方｜「ご支援ありがとうございます」を伝える表現

「Thank you for your support」の意味

“Thank you for your support” は、「ご支援ありがとうございます」「応援してくれてありがとう」という意味の、丁寧でフォーマルな感謝表現です。”support” は「支援・応援・協力・支え」と幅広い意味を持ち、お金の援助に限らずさまざまな「支え」へのお礼に使えます。

ビジネスメール、スピーチ、SNSでのファンへの感謝など、少し改まった場面で特に自然に響きます。

どんな場面で使うのか

顧客や取引先への感謝、イベントや活動を応援してくれた人へのお礼、SNSのフォロワーや支援者への感謝など、「支えてくれてありがとう」と公に伝えたい場面で活躍します。

個人にも組織にも使えるのが特徴です。会社やチームを代表して言うなら “We appreciate your support.”、大勢に向けてなら “Thank you all for your support.” と形を変えると、より自然になります。

会話例5選

① 顧客・取引先へのメール

Thank you for your continued support. We look forward to working with you again.
（引き続きのご支援ありがとうございます。またご一緒できるのを楽しみにしています）

② スピーチ・受賞のあいさつ

I couldn’t have done this without all of you. Thank you for your support.
（皆さんなしでは成し遂げられませんでした。ご支援、本当にありがとうございます）

③ SNSでフォロワーへ

We just hit 10,000 followers! Thank you all for your support. 🙏
（フォロワー1万人達成！応援してくれて本当にありがとう）

④ 大変な時期を支えてもらったとき

A: We’re all here for you, whatever you need.
B: Thank you for your support. It really means a lot.
（何が必要でも、みんな君の味方だよ／支えてくれてありがとう。本当にうれしい）

⑤ 会社・チームを代表して

On behalf of the whole team, we appreciate your support this year.
（チーム一同を代表して、今年のご支援に感謝申し上げます）

似た感謝表現とのニュアンスの違い

あわせて読みたい関連表現

ビジネスやフォーマルな場面で役立つ感謝表現です。あわせて覚えておきましょう。

2026年6月13日 much appreciated の意味と使い方｜ビジネスでも使える丁寧な「感謝します」

2026年3月20日 I’m grateful とはどういう意味？ネイティブ英語の使い方

まとめ：「Thank you for your support」の使い方

“Thank you for your support” は「ご支援ありがとうございます・応援ありがとう」を表す、丁寧でフォーマルな感謝表現です。金銭的な援助だけでなく、応援・協力・支えなど幅広い「サポート」へのお礼に使えます。大勢へは “Thank you all for your support.”、組織としては “We appreciate your support.” と形を変えると自然です。ビジネス・スピーチ・SNSで頼れる表現です。

「ありがとう」の言い方は場面によってさまざまです。20種類の言い方をまとめて知りたい方は、こちらの保存版もチェックしてみてください。

2026年3月22日 英語で「ありがとう」の言い方20選｜ネイティブが使う自然な表現

次のステップ：表現を”使える”英語にするには

“Thank you for your support” のような表現も、知っているだけでは、スピーチやメールでとっさに使えるとは限りません。

覚えたフレーズと、実際に使えるフレーズのあいだには、はっきりした差があります。

その差はどこから生まれるのか。英会話が伸びる人・伸びない人の違いを、10年通訳をしてきた経験から5つにまとめました。

2026年6月4日 英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由