英会話の上達に役立つ書籍群を説明付できっちりご案内します!

素直に話す、ってこんな英単語levelを使ってこんな風に言いますよ!

「level with」

本当に熟語(言い回し、フレーズ、句動詞)は意味が変わってしまいます。連想できるものもあれば、全くできないものも。

本日の言い回しはどちらでしょうか?!

単語 level には、レベル、水準、一定、濃度などのいみがありますが、この同じレベルになるから来ているようですね。

英語では、to tell someone the truth about something:(Cambridge Dictionaryより抜粋)

You wanna level with me.
正直になるほうがいいよ。

 

追加情報:例文の単語「want」の使い方と意味について。

例文を文字通り直訳しますと「正直になりたい」となってしまうところですが、この「want to」は「した方がいいよ」とするのが意味があります。

大変よくでてきますのでこの使い方は是非覚えておいてください。

こんな関連記事もどうぞ:

手の内を明かす、って英単語tipを使って言えるんですよ!

写真のクレジット:GRAPEVINE