「bussin」の意味とは？「めちゃくちゃうまい・最高」をネイティブが使うスラングを解説

この記事を書いた人

アメリカ在住5年・米国サンフランシスコ州立大学卒業。企業の代表取締役の専任通訳・翻訳を約10年担当。YouTubeチャンネル「ネイティブSNS英語」運営。

「bussin」の基本的な意味

「このタコス、めちゃくちゃうまい！」——ネイティブが一言で言うなら “This is bussin!” です。

“bussin”（バシン）は「めちゃくちゃうまい・最高・激うま」という意味のスラングで、特に食べ物に使われることが多い表現です。アフリカン・アメリカン英語（AAVE）が起源で、TikTokをきっかけに2020年頃から若者の間で爆発的に広まりました。食べ物だけでなく「最高・やばいくらいいい」という意味でも使われます。“bussin bussin”（繰り返し）にすることで最大級の賛辞になります。

どんな場面で使うのか

食べ物を食べて感動したとき・新曲・新しいゲーム・ファッションなど「とにかく最高」と伝えたい場面で使います。若者言葉でカジュアルな表現です。

会話例5選

① 食べ物を褒めるとき（最も典型的な使い方）

A: How’s the ramen?
B: Bro, this is bussin. Like, genuinely bussin bussin.
（ラーメンどう？／まじで、これやばいくらいうまい。本当に最高）

② 新曲について

A: Have you heard the new track?
B: Yes! It’s bussin. Been on repeat all day.
（新曲聴いた？／聴いた！最高すぎ。1日中リピートしてる）

③ SNSのコメント欄で

A: (posts food video) Made my grandma’s secret recipe today!
B: (comments) That looks bussin fr fr 🔥
（おばあちゃんの秘伝レシピを今日作ってみた！／それめちゃうまそう本当に🔥）

④ ゲームやコンテンツが最高なとき

A: The new update dropped. What do you think?
B: It’s bussin. The new maps alone are worth it.
（新しいアップデートきたね。どう思う？／最高。新マップだけでも価値ある）

⑤ “bussin bussin” で最高級を表す

A: Is it good or is it bussin bussin?
B: Bussin bussin. No hesitation.
（ただうまいか、それとも最高にうまいか？／最高に最高。迷いなし）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいスラング

同じく「最高・やばいくらいいい」を表すスラングです。合わせて覚えましょう。

2026年5月2日 「lit」のスラング意味とは？「最高・盛り上がってる」をネイティブが使う表現

「筋トレ英会話」的な覚え方

PFC管理された手作りのチキンライスを食べて——“This is bussin!”（これやばいくらいうまい！）。栄養も味も最高なとき、”bussin” がぴったりです。“bussin bussin” の繰り返しが「本当に最高」という最大級の褒め言葉になります。

使い方のポイント・注意点

・食べ物が最も自然： “This food is bussin!” が最も典型的な使い方です。食レポSNSで頻繁に見られます。

・“bussin bussin” で最大級に： 繰り返すことで「本当に最高・疑いの余地なし」という強調になります。

・若者・カジュアルな表現： フォーマルな場や目上の人との会話には向きません。友人・SNSでの使用が自然です。

まとめ：「bussin」の意味

“bussin” は「めちゃくちゃうまい・最高」という意味のスラングです。特に食べ物に使われることが多く、“bussin bussin” と繰り返すと最大級の賛辞になります。”slaps”・”fire” などとセットで覚えておくと、SNSでの英語コンテンツがより楽しめます。

他にも覚えておきたいスラング表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年5月2日 【2026年最新】英語スラング50選｜ネイティブだけが知るリアル表現を通訳者が解説