この記事の要約（Key Takeaways）
- 会話例：Put your wallet away. It is on me.（財布はしまって。ここは僕のおごり）のように、自分が支払うと申し出るときに使います。
- 違い：I will pay. が支払い行為の宣言なのに対し、It is on me. はごちそうするという気持ちまで伝わります。
- 別表現：My treat.（私のおごり）はほぼ同義、This one is on the house. は店側がおごる場合です。
会計の場面で、さっと出せると格好いい一言があります。It is on me. 直訳すれば「それは私の上に乗っている」。負担が自分に乗る、つまり「僕のおごり」という意味になります。短く、押しつけがましくない。だからこそ使いやすい表現です。
「on me」の基本的な意味
この on は「〜の負担で」を表す前置詞です。It is on me. で「支払いは私持ちです」。日本語の「ここは持つよ」に近い、気軽な申し出になります。
me の部分は入れ替え可能です。It is on him. なら彼のおごり、It is on the house. なら店のおごり。海外のバーで耳にすることがある、うれしい一言です。
どんな場面で使うのか
食事や飲み物の会計が中心です。誕生日、お礼、後輩を誘ったとき。金額がそれほど大きくない場面で自然に使えます。高額な買い物にはあまり使いません。
言うタイミングも大事です。会計が始まってから慌てて言うより、店を出る前や注文の段階で先に伝えるほうがスマートに響きます。
会話例5選
①友人との食事で
Put your wallet away. It is on me tonight.
財布しまって。今夜は僕のおごりだから。
②職場で後輩に
Lunch is on me. You did great this week.
ランチはおごるよ。今週よく頑張ったね。
③店員からの一言
The dessert is on the house.
デザートは店からのサービスです。
④第三者について
Do not worry, the drinks are on him.
心配しないで、飲み物は彼のおごりだから。
⑤SNSの投稿で
First round is on me. See you at seven.
最初の一杯は私のおごり。7時にね。
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
支払いにまつわる表現は、誰が払うのか、どういう気持ちで払うのかで選び分けます。
| 表現 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| It is on me. | 私のおごり | 気軽。最も一般的 |
| My treat. | 私のおごり | ごちそうする気持ちが強い |
| I will get this. | これは私が払う | さりげない。控えめ |
| It is on the house. | 店のおごり | 店側が言う表現 |
| Let us split it. | 割り勘にしよう | 反対の提案 |
おごられる側になったときは、Thank you. Next one is on me. と返すのが定番です。感謝と次の約束をひとことで済ませられる、便利な返し方です。
次に読みたいフレーズ
おごってもらったときの返し方も、あわせて押さえておきたいところです。ひとことで感謝を伝える定番表現を確認しておきましょう。
cheers の意味とは？「ありがとう」で使うネイティブ英語を解説 使い方のポイント・注意点
- 主語はit や具体的な品目。Lunch is on me. のようにも言えます。
- me を入れ替えれば誰の負担かを変えられます（on him / on the house）。
- 飲食など少額の場面向け。高額な支払いにはあまり使いません。
- 会計が始まる前に言うほうが、押しつけがましくなく響きます。
- おごられたら Next one is on me. と返すと、関係が続く言い方になります。
まとめ：「It’s on me」の意味
It is on me. は「僕のおごり・ここは私が払うよ」。負担が自分に乗る、という前置詞 on の感覚をつかめば、on the house などの応用もすぐに理解できます。短いのに気持ちが伝わる、会計の場面でいちばん使える一言です。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 次のステップ：表現を「使える」英語にするには
この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。
なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。
英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由 
