目次
まずこの会話を見てください
こんな場面を想像してください。
A: Here’s your change.
B: Cheers!
（おつりです／ありがとう！）
この会話で “cheers” が使われています。「乾杯！」という意味しか知らなかった方にとっては意外かもしれませんが、イギリス英語では「ありがとう」という意味でも日常的に使われます。
「cheers」が持つ本当の意味
“cheers” には主に2つの意味があります。①「乾杯！」（飲み物を合わせるとき）、②「ありがとう・じゃあね」（主にイギリス英語でのカジュアルな感謝・別れの挨拶）です。
こんな場面でも使える・会話例5選
① イギリス英語で「ありがとう」として
A: I’ll hold the door for you.
B: Cheers!
（ドアを押さえておくよ／ありがとう！）
② 乾杯として
A: To a successful project!
B: Cheers! Well deserved.
（プロジェクトの成功に！／乾杯！まさにその通りだね）
③ 別れ際の挨拶として（イギリス英語）
A: See you next week!
B: Cheers! Take care.
（来週また会おう！／じゃあね！気をつけて）
④ メールの締めくくりとして（イギリス英語）
A: （メール） Looking forward to our meeting. Cheers, James.
B: Looking forward to it as well. Best, Sarah.
（ミーティングを楽しみにしています。よろしく、ジェームズ）
⑤ アメリカ英語・イギリス英語の違い
A: (British) Cheers for the help!
B: (American) You said “cheers” — are you British?
（手伝ってくれてありがとう！／”cheers” って言ったけど、イギリス人？）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| cheers（乾杯） | 乾杯！飲み物を合わせるときの定番表現 |
| cheers（感謝） | ありがとう。主にイギリス英語・カジュアルな感謝 |
| cheers（別れ） | じゃあね・またね。イギリス英語での別れの挨拶 |
| bottoms up | 乾杯・一気飲み。”cheers” と同じ飲み物の場面で使う |
| cheers mate | ありがとう・乾杯。イギリス英語で親しみやすく使う形 |
次に読みたいフレーズ
同じく感謝・挨拶の場面で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
thanks の意味は？ネイティブ英語の使い方と例文
使い方のポイント・注意点
・主にイギリス英語： 「ありがとう」としての “cheers” は主にイギリス・オーストラリア・ニュージーランドで使われます。アメリカ英語では「乾杯」の意味が主流です。
・メールの署名にも使える： イギリス式のビジネスメールでは “Cheers, [名前]” という結び言葉がよく使われます。
・文脈で意味を判断： 乾杯・感謝・別れの挨拶と意味が変わるため、文脈で判断しましょう。
まとめ：「cheers」の意味
“cheers” は「乾杯」だけでなく、イギリス英語では「ありがとう」・「じゃあね」という意味でも使われます。メールの結び言葉としても使えます。”bottoms up”・”cheers mate” なども覚えておきましょう。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 
