「out of shape」の意味とは?「運動不足」をネイティブが使う表現を解説

ジョギングで走る人々

この記事の要約(Key Takeaways)

  • 「out of shape」は「運動不足、体がなまっている」という意味の表現
  • 反対の意味は「in shape(健康的な、いい体をしている)」
  • すぐに息切れしたり疲れたりする状態を表す日常表現

ちょっと動いただけで息切れしてしまう、そんな運動不足を英語でどう表現すればいいでしょうか?今回は「out of shape」の意味・使い方・会話例をまとめて解説します。

「out of shape」の基本的な意味

直訳すると「姿の外」となりますが、そこから「運動不足、体がなまっている」という意味になります。すぐに息切れしたり、すぐ疲れてしまったりするような体の状態を表す定番表現です。

どんな場面で使うのか

久しぶりに運動して息切れしたとき、体力の衰えを自覚したときなど、自分や他人の運動不足について話す場面で使われます。反対の意味の「in shape(いい体をしている)」とセットで覚えると理解が深まります。

会話例5選

ハイタッチするスポーツウェアの女性たち

① 友人
A: I’m running out of breath just jogging a little. I’m out of shape.
B: Same here, we should start exercising together.
(A: ちょっとジョギングしただけで息切れする。運動不足だよ。 B: 私も同じ、一緒に運動始めようか)

② 職場
A: I’m getting out of shape from sitting at my desk all day.
B: Maybe try taking walks during lunch.
(A: 一日中デスクに座ってて運動不足になってきたよ。 B: ランチ中に散歩してみたら?)

③ 家庭
A: I couldn’t even climb the stairs without getting tired.
B: Yeah, you’re definitely out of shape.
(A: 階段を上るだけで疲れちゃったよ。 B: うん、明らかに運動不足だね)

④ スポーツ
A: He’s in great shape for his age.
B: I wish I could say the same, I’m so out of shape.
(A: 彼、年の割にすごくいい体してるね。 B: 私も同じこと言いたいけど、すっかり運動不足だよ)

⑤ 健康
A: My doctor said I should exercise more.
B: Same, I’ve really gotten out of shape lately.
(A: お医者さんにもっと運動しなさいって言われたよ。 B: 私も、最近すっかり運動不足なんだ)

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

「体の状態」系の表現と並べると、out of shapeの使いどころがはっきりします。

表現ニュアンス使いどころ
out of shape運動不足・体がなまっている体力の低下を語るとき
in shape健康的な・いい体をしているout of shapeの反対の意味
rusty錆びついている・鈍っている身体能力以外のスキルにも使える
sedentary座りがちな・運動不足のフォーマルで医学的な文脈でも使う

次に読みたいフレーズ

「閉じこもりイライラ・外に出たくてたまらない」を表す「cabin fever」も、体を動かしたい気持ちに関する表現として一緒に押さえておくと便利です。

家に閉じこもってイライラする人 - cabin feverのイメージ 「cabin fever」の意味とは?「閉じこもりイライラ・外に出たくてたまらない」をネイティブが使う表現を解説

使い方のポイント・注意点

  • 反対の意味「in shape」とセットで覚えると使い分けが理解しやすい。
  • 「get out of shape」の形で変化のニュアンス(運動不足になっていく)を表せる。
  • 体力の話題全般で使える、非常にカジュアルな表現。

まとめ:「out of shape」の意味

「out of shape」は「運動不足、体がなまっている」という意味の表現です。体力の衰えを語りたいとき、ぜひ使ってみてください。

ネイティブがよく使う英語フレーズ50選|会話で使える自然な表現を解説

次のステップ:表現を「使える」英語にするには

日常のちょっとした話題ほど、実際の会話でとっさに出てこないものです。

知っている表現と、雑談の中で自然に使える表現には差があります。

その差を埋めるヒントを、通訳の現場から5つにまとめました。

英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由