英語の drip は、ネイティブが日常会話やSNSでよく使うスラングで、
**「ファッションがかっこいい」**という意味があります。
特に、服装やスタイルがとてもおしゃれでイケているときに使われる表現です。
この記事では drip の意味、ネイティブ会話でのニュアンス、使い方をわかりやすく解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
drip の意味
Cambridge Dictionary では drip について次のように説明されています。
“to fall in drops”
つまり
しずくのように落ちる
という意味です。
そこからスラングでは
かっこよさがあふれている
というイメージで使われ、
ファッションがイケている
という意味になります。
ネイティブ会話でのニュアンス
ネイティブの会話では drip は次のような場面で使われます。
・服装がとてもおしゃれなとき
・ブランドやスタイルがかっこいいとき
・見た目がキマっているとき
例えば
You got drip.
（めっちゃおしゃれだね。）
というように使われます。
表現のイメージ
**drip（しずく）**から
かっこよさがにじみ出ている
というイメージになります。
つまり
自然におしゃれさがあふれている状態
を表します。
よくある使い方
drip は次のように使われます。
got drip
おしゃれ
drip check
ファッションチェック
no drip
ダサい
SNSや会話でよく使われる表現です。
会話例
A: I like your outfit.
（その服いいね。）
B: Thanks!
（ありがとう！）
A: You got drip.
（めっちゃおしゃれだね。）
A: Check out his style.
（あの人のスタイル見て。）
B: Yeah, he’s got serious drip.
（うん、かなりイケてるね。）
似た意味の英語表現
似たニュアンスの表現には次のようなものがあります。
stylish
おしゃれ
fashionable
流行の
fly（スラング）
かっこいい
まとめ
drip は次のような意味で使われる英語スラングです。
・ファッションがかっこいい
・おしゃれ
・スタイルが良い
特に、服装や見た目がとてもイケているときに使われる表現です。
