「give a shout-out」の意味とは？「称える・感謝を伝える」のネイティブ表現

「give a shout-out」の基本的な意味

“give a shout-out”（または “give someone a shout-out”）は「〜に感謝する・〜を称える・〜に一言お礼を言う・〜をメンションする」という意味のカジュアルな表現です。SNS・スピーチ・ポッドキャストなどで「誰かに特別な言及をする」場面でよく使われます。

どんな場面で使うのか

SNSでのメンション・スピーチでの感謝・ポッドキャスト・YouTube動画での紹介など幅広い場面で使います。

会話例5選

① スピーチ・表彰式で

A: I want to give a big shout-out to my team for making this possible.
B: (applause)
（これを実現してくれたチームに大きな感謝を伝えたいと思います）

② SNS投稿で

A: Big shout-out to @sarah for designing this logo!
B: Aww, thank you so much! 🥹
（このロゴをデザインしてくれた@sarahに感謝！／わあ、ありがとう！🥹）

③ ポッドキャスト・YouTube動画で

A: Before we start, I want to give a shout-out to our sponsors.
B: Yes, and to all our listeners who’ve been with us from the beginning!
（始める前に、スポンサーに感謝の一言を／そうですね、最初からずっと聞いてくれているリスナーの皆さんにも！）

④ 友人への称賛として

A: Shout-out to Jake for always being there when I needed him.
B: That’s so sweet. He’s a great friend.
（必要なときにいつもそこにいてくれるJakeに感謝を／それは素敵。本当にいい友達だよ）

⑤ “give a shout” の短縮形

A: Give me a shout when you’re free. （連絡して）
B: Give her a shout-out at the event. （感謝の一言を）
（空いてるときに連絡して／イベントで彼女に感謝の一言を）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく感謝・称賛を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年3月22日 英語で「ありがとう」の言い方20選｜ネイティブが使う自然な表現

使い方のポイント・注意点

・“give a shout” と混同しない： “Give me a shout.” は「連絡して」という意味で、”give a shout-out” とは全く異なります。
・SNS・ポッドキャスト・YouTube でよく使われる： 特にデジタルコンテンツの文化から広まった表現です。
・“big shout-out” で強調できる： “A big shout-out to…” で感謝・称賛を強調できます。

まとめ：「give a shout-out」の意味

“give a shout-out” は「〜に感謝・称賛の言及をする」という意味の表現です。SNS・スピーチ・YouTube動画など幅広い場面で使えます。”give a shout”（連絡して）との混同に注意しましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年6月4日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説