便利な表現

  ポイント 本日は「いい子ぶりっ子！」についてご説明します。   その言い回しは「goody two-shoes」になります。   とても興味深い言い回しです。貧しくて ...

  ポイント 本日は「模範的市民！」についてご説明します。   その言い回しは「law-abiding citizen」になります。   単語「abide」には規則を守る ...

  ポイント 本日は「経験則！」についてご説明します。   その言い回しは「a good rule of thumb」になります。   これ親指の法則なんて言いますね！大 ...

  ポイント 本日は「無理やり押し付ける！」についてご説明します。   その言い回しは「shove/force/ram something down one's throat」にな ...

  ポイント 本日は「おびえさせる！」についてご説明します。   その言い回しは「put/get the wind up someone」になります。   イギリス英語で ...

  ポイント 本日は「事業を始める！」についてご説明します。   その言い回しは「break ground」になります。 アメリカ英語として特に「建設事業を始める」と言う意味で使わ ...

  ポイント 本日は「因縁がある！」についてご説明します。   その言い回しは「have beef with someone」になります。 ◆単語「beef」には因縁、不満、不平、 ...

  ポイント 本日は「もったいぶるな！」についてご説明します。   その言い回しは「Don't play coy with me.」になります。 単語「coy」には「遠慮がちな、恥 ...

  ポイント 本日は「誰にも言わないで！」についてご説明します。   その言い回しは「Don't tell a soul.」になります。 直訳は「精神に言うな」となってしまいますが ...

  ポイント 本日は「少し詳しく説明する？」についてご説明します。   その言い回しは「care to elaborate」になります。 これは「Would you care to ...