hit me up meaning and usage
「hit me upってどういう意味？」
直訳すると「私を叩いて」ですが、会話では全く違う意味で使われるスラング表現です。
ネイティブはこれを、
連絡して・声かけてという意味で使います。
この記事では、
・hit me upの意味
・ネイティブのニュアンス
・自然な使い方
を例文とあわせて解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
このフレーズはどんな意味で使われる？
to contact someone, especially by phone or message（Cambridge Dictionary）
誰かに連絡することを表します。
つまり、会話では、
**「連絡して」「声かけて」**という意味になります。
電話・メッセージ・SNSなど、
幅広い連絡手段に使える表現です。
ネイティブのニュアンス
この表現は、かなりカジュアルでフレンドリーです。
・気軽に連絡してほしい
・距離が近い関係
・ノリが軽い
そのため、
友達同士やSNSでよく使われる表現です。
ビジネスでは基本的に使いません。
hit me up のイメージ
👉 相手にアクションする
そこから、
👉 連絡する
つまり、
**「気軽に声かける」**イメージです。
このように、軽いコンタクトを表します。
hit me up の使い方
この表現は、連絡を促すときに使います。
たとえば、
・あとで連絡してほしいとき
・予定を決めたいとき
・気軽に声かけてほしいとき
そのため、日常会話やSNSでよく使われます。
hit me up を使った例文（会話形式）
A：Let’s hang out sometime.
（今度遊ぼうよ）
B：Yeah, hit me up.
（連絡してね）
A：I’ll be in town this weekend.
（週末こっちにいるよ）
B：Nice, hit me up when you’re here.
（来たら連絡して）
A：I need help with this.
（これ手伝ってほしい）
B：Sure, just hit me up.
（連絡してくれればOK）
hit me up と似た表現との違い
・call me（電話して）
・text me（メッセージして）
・let me know（教えて）
これらと比べると、
hit me upは“もっとカジュアルで広い意味の連絡”を表す表現です。
手段を限定しないのが特徴です。
まとめ
hit me upは、
**「連絡して」「声かけて」**という意味で使われます。
このように、カジュアルに連絡を取りたいときに使うと、
ネイティブらしい自然な表現になります。
SNS時代では特に重要なフレーズなので、
ぜひ覚えておきたい表現です。
まとめ記事リンク
「hit me up」のような表現は、まとめて覚えると会話で使いやすくなります。ネイティブがよく使うスラングは
で一覧で紹介しているので、あわせてチェックしてみてください。
関連する英語フレーズ
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
スラングやフレーズは、実際に口に出して使うことで初めて身につきます。
読んで理解するだけでは、会話ではなかなか出てきません。
【DMM英会話】なら、世界中の講師と毎日英会話を練習できます。
初心者でも安心して始められる教材とサポートが揃っています。
まずは無料体験で「話す英語」を体感してみてください👇
▶ 【DMM英会話】を無料で試してみる
