「hit me up」の意味とは？「連絡して」をネイティブが使うカジュアルな表現

「hit me up」の基本的な意味

「また連絡して！」を英語で言うとき “Contact me.” や “Call me.” 以外の表現を知っていますか？ネイティブが日常的によく使うのが “hit me up” です。

“hit me up” は「連絡して・メッセージして・声かけて」という意味のスラングです。テキスト・電話・SNSのDMなど、あらゆる連絡手段に使えるカジュアルな表現です。特に若者の会話・SNS・ヒップホップ文化でよく使われます。

どんな場面で使うのか

別れ際に「またいつでも連絡して」と言うとき・何か決まったら連絡してほしいとき・興味があることを示しながら連絡を促すときに使います。

会話例5選

① 別れ際に

A: It was great meeting you!
B: You too! Hit me up sometime. We should hang out.
（会えてよかった！／こちらこそ！いつでも連絡して。また遊ぼう）

② 予定を決めるとき

A: I’m free this weekend but not sure what to do yet.
B: Hit me up when you decide. I might be free too.
（今週末暇だけどまだ何するか決めてない／決まったら連絡して。私も暇かも）

③ 助けを申し出る

A: I’m nervous about the job interview.
B: Hit me up if you need help preparing. I’ve done tons of interviews.
（就職面接が不安で／準備の助けが必要なら連絡して。面接たくさんやってきたから）

④ SNSのDM

A: I love your content! We should collaborate.
B: Thanks! Hit me up on Instagram and we can talk details.
（コンテンツ大好きです！コラボしましょう／ありがとう！インスタでDMして、詳細を話せる）

⑤ 情報を求める

A: I’m looking for a good gym in the area.
B: I know a few! Hit me up later and I’ll send you the details.
（この辺りで良いジムを探してる／いくつか知ってる！後で連絡して、詳細送るよ）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいスラング

同じく「連絡・合流」の文脈で使えるスラングです。合わせて覚えましょう。

2026年5月14日 「link up」のスラング意味とは？SNS・日常会話で使えるネイティブ英語表現

“hit”（叩く・当てる）＋“me up”（私のところに）＝「私のところに当てて＝連絡して」というイメージです。ボクシングで相手にパンチを当てるように、自分のスマホに「当てて（メッセージして）」という感覚で覚えましょう。

使い方のポイント・注意点

・命令形でよく使われる： “Hit me up!” という命令形が最も一般的です。

・手段を続けられる： “Hit me up on Instagram.”（インスタで連絡して）のように連絡手段を追加できます。

・カジュアルな表現： ビジネスの公式な場面では “reach out” や “get in touch” の方が適切です。

まとめ：「hit me up」の意味

“hit me up” は「連絡して・メッセージして」という意味のスラングです。テキスト・電話・SNSのDMなどあらゆる連絡手段に使えるカジュアルな表現です。別れ際の一言として覚えておくと、ネイティブらしい自然な英語が使えます。

他にも覚えておきたいスラング表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年5月2日 【2026年最新】英語スラング50選｜ネイティブだけが知るリアル表現を通訳者が解説