「チッコ行く（赤ちゃん言葉）」って言いたいときには、これですかね！

2021年7月27日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

英会話ラーナー

チッコ行く（赤ちゃん言葉）、ってどう言えばいいですか？

はい、お答えします！

スズヒロ

記事の信頼性

スズヒロ＠hirosuzue

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役専任の通訳・翻訳者のわたしが明言します。

フレーズはこれです！

本日のフレーズ

チッコ行く（赤ちゃん言葉）、という英語表現になります。

「have a tinkle」

例文：
Hiro：I gotta have a tinkle.
チッコいきたい、チッコ。
彼女：Get out of here.
信じられない！

※Get out of hereは、出て行けでなくで、信じられない、という意味です。

ポイント

単語「tinkle」は、ご存知のきらきら星の時のそれです。でも口語でおしっこという意味があります。イギリス英語です。
子供に対して、もしくは子供が使う擁護になります。もちろん、大人が子供っぽく言いたいなら使って下さい、笑！
追加情報：しょんべんいく、と言いたいなら「take a leak」もあります。単語「leak」は、漏れ、垂れ、という意味です。