big on の意味とは？ネイティブが使う英語フレーズを解説

「big on」の基本的な意味

“big on〜” は「〜が大好き・〜に夢中・〜をとても重視する」という意味のカジュアルな表現です。”big”（大きい）が「熱意・こだわり・重要視」を表し、“be big on〜” で「〜にすごく入れ込んでいる」というニュアンスになります。ポジティブな意味でも「〜はあまり好きじゃない」という否定形でもよく使われます。

どんな場面で使うのか

趣味・食べ物・考え方・習慣など「何かをとても好む・重視する」気持ちを表すときに使います。否定形 “not big on〜” で「あまり好きじゃない・重視しない」という意味でも頻出します。

会話例5選

① 趣味・好みについて

A: Do you like horror movies?
B: Not really. I’m not big on scary stuff.
（ホラー映画好き？／あまり。怖いものはあまり得意じゃないんだよね）

② 食べ物の好みで

A: Want to grab sushi?
B: I’m not big on raw fish, but I’ll come along.
（お寿司食べに行かない？／生魚はあまり得意じゃないけど、一緒に行くよ）

③ 価値観・考え方で

A: Are you into small talk?
B: Not really. I’m not big on surface-level conversations.
（雑談は好き？／あまり。表面的な会話はあまり好きじゃないんだよね）

④ 誰かの特徴を説明するとき

A: Does she follow rules strictly?
B: She’s big on punctuality but pretty relaxed about everything else.
（彼女はルールを厳しく守る？／時間には厳しいけど、他のことはかなりおおらかだよ）

⑤ ポジティブに使うとき

A: He really cares about his team.
B: Yeah, he’s big on team culture. Always making sure everyone feels included.
（彼は本当にチームを大切にしてるよね／そうだよ、チーム文化をすごく重視してる。みんなが仲間だと感じられるよう常に気を配ってる）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく好み・価値観を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年5月17日 「I don’t mean to pry, but…」の意味とは？「詮索するつもりはないけど」をネイティブが使う表現

使い方のポイント・注意点

・否定形 “not big on” が特に頻出： “I’m not big on coffee.” のように、丁重に好みではないことを伝えるときによく使います。

・“big on” の後は名詞・動名詞： “big on rules”・”big on eating out” のように名詞や動名詞が続きます。

・カジュアルな表現： 友人・同僚との会話向けです。フォーマルな場では “I’m not particularly fond of〜” などを使いましょう。

まとめ：「big on」の意味

“big on〜” は「〜が大好き・〜をとても重視する」という意味のカジュアルな表現です。特に否定形 “not big on〜”（あまり好きじゃない）が日常会話でよく使われます。”into〜”・”keen on〜”・”a fan of〜” などもセットで覚えましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説