この英語の言い回し「make it count」の使い方ご説明します!

「make it count」

英語ブロガーの鈴江(スズヒロ)スズヒロ@伝える英語です。

これは、悔いのないようにする、という意味の言い回しになります。

スズヒロ

直訳では、それを数えさせる、になってしまいますが、ここに毎日やその日などをいれて考えると、感じがつかめます。

つまり、

その日を数えさせる、つまりきちっと考える。ここから毎日を大事にする、一日一日を大切に生きる、という意味になるんですね。

it の代わりに一日とか毎日を入れ替えて使えます。

To put a lot of effort into whatever you are doing といった感じでしょうか。

I just wanna make it count.
悔いのないようにしたい。

こんな関連記事もどうぞ:

そのための友達じゃないか、って言う英題の曲に感動しています! またの名を、という意味を表す英語の言い回しと省略形について!

英語ブロガーの鈴江(スズヒロ)スズヒロ@伝える英語でした。

写真のクレジット:Laissez Faire

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください