海外のバーで英語でお酒を注文する方法について！【要確認】

2021年8月5日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

英会話ラーナー

海外のバーでお酒を注文するときに注意することがありますか？

質問にお答えします。

スズヒロ

記事の信頼性

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役専任の通訳・翻訳者のわたしが明言します。

注文方法には2つあります

・注文するたびに支払いをする方法！
・クレジットカードで支払いする方法！

この記事の目次

支払方法

ドラマや映画でよくみかけますが、ウェイトレスがテーブルにお酒を運んできてくれます。その時に支払うというもの。

キャッシュですね。その上ウェイトレスにチップを払うことになります。（面倒ですね、いちいち）

店：Open or closed?：クレカ払い？それとも現金？

僕：Closed.：現金で！

ポイント

Openは、「open a tab」のことをいいます。「start a tab」ということもあります。
Tabは、お勘定のことになります。お勘定を開けるとは、後払いつまりクレカ払いということですね。

クレジットで払うので、と伝えてカードを渡します。

これで注文ごとに支払いしなくてもいいわけです。

注意

でも、わたしはクレジットカードのスキミングなど心配なので、あまり使いません。カード渡したくありません。面倒ですが、現金でいきます。

僕：Can I start a tab?：クレカ払いで！

店：Yes, of course.：はい、もちろん。

僕：Here you go.：はい、どうぞ。

ポイント

他の友人が参加してきました。その分もクレカ払いにする場合には以下の感じです。
Put it on my tab.：僕のカード払いで。

ポイント

お勘定を占めるときには：
Can I close my tab?：〆てもらえますか￥？

アーチェリーの的に刺さっている矢のイラスト画像

本日は「バーでの支払い方法」の英語表現をご紹介しました。

こんな語彙がどんどん増えてくれば会話もつらくありませんよ！

本日は以上です。