フレーズ

「そんなんじゃなくて」って言いたいときのつなぎの英文英語語彙!

2021年1月7日

 

英会話ラーナー
英語で答えようとすると言えなくなってしまうんですけど。
どうしたら喋れるようになりますか?

こんな悩みにお答えします。
スズヒロ

 

普段の会話、友達や仲間が集まって、カフェやレストランでの何気ない会話には、難しい単語や言い回しを使う必要がないと思います。

 

日本語でも同じようなことが言えます。堅苦しいことを話してませんよね。

 

そんな時のコツは!

コツ

・思いつく日本語が難しかったら、言い換えをしましょう。
・短い文で主張しましょう。
・はっきりと言いましょう。

 

本日の記事内容

会話に役だつ「つなぎの英文や英語語彙」を紹介します!

 

記事の信頼性

 

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役専任の通訳・翻訳者のわたしが明言します。

 

本日のフレーズ

「そんなんじゃなくて」って言いたいときのつなぎの英文英語語彙!

 

会話のコツ!

 

言い換えをしましょう。
短い文で主張しましょう。
はっきりと言いましょう。

 

言い換えを心がける

 

いうまでもなく、ボキャブラリーとしての語彙力は必要です。

スズヒロ
でも、会話では長い難しい語彙や言い回しは避けておきましょう。あんまり使いませんので。
思いつく日本語が難しかったら、言い換えをしましょう。

 

こんな感じ!

番狂わせ ⇒ Nobody expected it
宝の持ちぐされ ⇒ What a waste
九死に一生を得た ⇒ miracle

 

短文にしましょう

 
短い文で主張しましょう。

スズヒロ
上記の例ですが、簡単にあなたの気持ちを伝えることが出来ますよね。「ミラクル」なんていいと思うのですが。

 

もごもごでなくはっきりと

 

はっきりと言いましょう。

文化の違いですが、はっきり言うことがこのまれます。

スズヒロ
なので、胸を張って相手の目を見て話しましょう。

 

フレーズはこれです!

 

本日のフレーズ

「そんなんじゃなくて」って言いたいときのつなぎの英文英語語彙!

  • 「it's not like ~・・・」

 

スズヒロ
かんたんですよね。そのままですよね!笑!

このあとにいろいろ付け足せばいいのです。

 

会話例:ドライブ中のカップルの会話です。彼女が、そばだからモールによろう、って言っているのです。しかし、彼は面倒くさそうに返事しません。

彼女:Do you wanna stop by the mall?

彼:・・・・

彼女:It’s not like it's not out of the way.

 

ポイント

Do you wannaについて、
・これは「~しない」「~したくない」という意味の独特な表現です。
・彼が行きたいかどうかではなく、彼女がいかないと、と誘ってる感じです。
out of the wayについて、
・反対方向とか、方向はずれてる、という意味です。

 

おすすめの一冊

 
日本人が習わない、雑談英会話・最新420選

 

普段着の英語、ストリートの英語にはフレーズがいっぱいです。勿論仲間どうしで使う口語やスラングも満載の1冊です。

ポイント

英会話の達人に近づく最速の特効薬
「エッグヘッド」「フルーツケーキ」ってどんな人?
(書籍表紙より引用)

 


 

まとめ

 

アーチェリーの的に刺さっている矢のイラスト画像

 

本日は「そんなんじゃなくて」の英語表現をご紹介しました。

こんな語彙がどんどん増えてくれば会話もつらくありませんよ!

本日は以上です。

 

関連記事まだTOEICで消耗してるの?英会話上達法

関連記事【無料カウンセリング】ビジネス英会話スクール2社

 

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【元】年間優秀塾英語講師。【現】専業ブロガー、Youtuber。英会力とは何か?について書いてます。

-フレーズ

Copyright© Eigo Blog , 2021 All Rights Reserved.