「スラング・俗語表現・口語表現」って何が違うの？について解説します！

以前の記事の中で「追加情報」としてご説明した内容になります。
 
改めて本日はスラングと俗語何が違うの？口語って何？「informal」ってどういう意味？について解説します。

 
スラング：特定のコミュニティーや仲間内で使われる言葉で、下品なものや低俗なものも多く含まれますね。ネットスラングなんて固有名詞もあります。
 
俗語：くだけた言葉という意味なんですが、標準的な言葉ではないので改まった場では使わない方がいいものです。これも仲間内で使うことが多いですね。
 
例として、
ドタキャンする：俗語
急遽キャンセルする：標準語
 
ちなみに辞書で調べると、スラング⇨俗語　となっています！
スラングと俗語の境界線が微妙なので、はっきり申し上げられませんが、こんな感じだと思います。
 
スラングは：隠語（jargon）や卑猥な言葉や俗語も含む
俗語は：隠語（jargon）や卑猥な言葉などを含むこともある
 
 
口語：通常会話の中で使われる話し言葉のことです。
文語：文章だけに用いる特別の言語のことです。
さらに詳しくはネットでググってください！
 
インフォーマルとフォーマルについて：
単語で説明した方がわかりやすいと思いますので：
フォーマル：If you require further assistance・・・
インフォーマル：If you need more help・・・
 
フォーマル：I regret to inform you・・・
インフォーマル：I am sorry to say・・・
 
フレーズやイディオムの多くはインフォーマルになります！