目次
この記事を書いた人
アメリカ在住5年・米国サンフランシスコ州立大学卒業。企業の代表取締役の専任通訳・翻訳を約10年担当。YouTubeチャンネル「ネイティブSNS英語」運営。
「That’s a given」の基本的な意味
「それは言うまでもない」「当然のことでしょ」——そんな場面でネイティブが自然に使うのが “That’s a given” です。
“That’s a given” は「それは当然のこと・言うまでもない・自明のことだ」という意味のフレーズです。“given” は「与えられた・前提とされた」という意味で、「すでに前提として与えられていること＝当たり前のこと」というニュアンスです。議論や会話の中で「そこは疑いようがない」と強調するときに使います。
どんな場面で使うのか
誰もが知っている事実・議論の余地がないこと・当然の前提を確認するときに使います。ビジネス・日常会話・議論のいずれでも使えるフレーズです。
会話例5選
① 当然の事実を確認する
A: Do you think hard work is important for success?
B: That’s a given. No one gets anywhere without putting in the effort.
（成功に努力は大事だと思う？／それは当然でしょ。努力なしに何かを達成できる人はいない）
② ビジネスの文脈で
A: We’ll need to meet the deadline, right?
B: That’s a given. Missing deadlines is not an option for this client.
（締め切りは守らないといけないよね？／それは当然です。このクライアントに対して締め切りを逃す選択肢はありません）
③ 議論での前提確認
A: I assume we’re all committed to making this project a success.
B: That’s a given. We’ve all put too much into it to fail now.
（このプロジェクトを成功させることに全員コミットしていると思うけど／それは当然です。今さら失敗するには全員が多くを投資しすぎている）
④ 日常会話で軽く使う
A: Of course you’re bringing food to the party, right?
B: That’s a given! I always bring my famous guacamole.
（パーティーに料理持ってくるよね？／当然でしょ！いつも自慢のワカモレを持ってくるよ）
⑤ 条件を前提にして話す
A: Given that you’ve been in the industry for 10 years, you must know a lot.
B: That’s a given, but I still learn something new every day.
（業界で10年いるなら、たくさん知ってるはずだよね／それは当然だけど、それでも毎日何か新しいことを学んでいる）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| That’s a given | それは当然・言うまでもない。前提として自明なことを示す |
| That goes without saying | 言うまでもない。That’s a givenとほぼ同義の定番表現 |
| Obviously | 明らかに・当然。カジュアルな一言での同意 |
| Of course | もちろん・当然。最もよく使われる「当たり前」表現 |
| It goes without saying that〜 | 〜は言うまでもない。フォーマルな文章でよく使われる |
次に読みたいフレーズ
同じく「同意・当然」の場面で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
「You got me!」は3つの意味がある｜日本人が知らないネイティブの使い方
「筋トレ英会話」的な覚え方
“given” は「与えられた・前提とされた」という意味。数学で「given（条件）」として問題文に書かれている情報は「当然の前提」ですよね。“That’s a given” は「それはもう前提として与えられていること＝当然のこと」というイメージで覚えましょう。
使い方のポイント・注意点
・単独で使える： “That’s a given.” だけで「当然でしょ」という返答として機能します。
・“That goes without saying” との違い： どちらも「言うまでもない」という意味ですが、”That’s a given” の方がよりカジュアルな印象があります。
・“It’s a given that〜” の形でも使える： “It’s a given that quality matters in this business.”（この業界では品質が大切なのは当然だ）のように文を続けることもできます。
まとめ：「That’s a given」の意味
“That’s a given” は「それは当然・言うまでもない・自明のことだ」という意味のフレーズです。議論や会話の中で前提となる事実を確認・強調するときに使います。”That goes without saying” と合わせて覚えておくと、会話の表現力が一気に広がります。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 
