便利な表現

「まあ、いいや!」と言いたい時あなたはなんて言いますか?

 

ポイント

本日は「まあ、いいや!」についてご説明します。
 
忘れ物をした時、寝坊して遅刻しそうになった時、そんな時に使う「まあ、いいや!」「まあ、いっか!」
 
英語ではさまざまな表現があるので個別にご紹介していきます!
 
oh,well:これが一番よく使われる言い回しですかね!日本語のニュアンスにとても近いと思います。単語「well」単体では、「え〜と」「さて」と言う意味がありますので、使う時には必ず「oh」をつけましょう!
 
I forgot to turn off the air conditioner. Oh, well.(エアコン消すの忘れた。まあ、いいか!)
 
whatever:これは「なんでもいいけど」と言う意味ですが、ここから「まあ、いいから」としても使えます。
 
何かミスった時に「まあ、いいか」と言う時
相手の話に関心がなく「はい、はい!」と言うニュアンス
で使えます。「どうでもいい」と言う少し投げやりなニュアンスがはいってますのでその点は注意しましょう!
 
レストランに行く前からあれこれと食べるものに悩んでいる友人に一言という状況:
Whatever, let's go!(まあ、いいから(なんでもいいから)、とにかく行こう!)
 
anyway:それまでの話を終わらせたり、まとめたりする時に使います!「とにかく」「それはそうと」などがあります。「まあ、いいか」としても使えます!
 
ヒロの出勤の確認するも不在のためそのまま仕事を進める上司の一言という状況:
Is Hiro here? No? Anyway, let's get down to business.(ヒロ来てる? 来てない?まあいいか、とにかく仕事にとりかかそう!)
 
追加情報:
こんな表現も同じような意味で使えます:
Who cares?:誰が知ってる?誰も知るもんか!⇨「まあ、いいか」
That's life:人生そんなもの!しょうがない!⇨「まあ、いいか」
4文字語(FOUR-LETTER-WORD)になりますが、
Fuck it:糞食らえ!どうでもいいだろう!⇨「まあ、いいか」

 

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

 

本日のフレーズ

 
まあ、いいや!、という英語表現になります!

  • 「oh well, whatever, anyway」

I forgot to turn off the air conditioner. Oh, well.(エアコン消すの忘れた。まあ、いいか!)
Whatever, let's go!(まあ、いいから(なんでもいいから)、とにかく行こう!)
Is Hiro here? No? Anyway, let's get down to business.(ヒロ来てる? 来てない?まあいいか、とにかく仕事にとりかかそう!)
 

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう!

 

その他便利な表現

 
「be in the middle of something right now」


 
「something has come up, something came up」


 
「be put off by」


 

おすすめの一冊

 
メモで身につく日常英語
 
冷蔵庫なんかにメモをつけて家族に連絡するシーンを映画やドラマで見かけることがありますよね。
メモって短くてわかりやすいもの出ないといけません。そんなメモ書きのヒントが詰まった一冊です。

ポイント

日記より簡単!
サッと英語でひとことメモ
TO DO リスト、買い物リスト、メッセージカード、etc.
(書籍表紙より引用)

 


 

英会話を鍛えたい方に

 
英語・英会話を徹底的に鍛えたいなら、この2社をお薦めします。
 

関連記事まだTOEICで消耗してるの?英会話上達法

関連記事【無料カウンセリング】ビジネス英会話スクール2社

 

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

-便利な表現

Copyright© Eigo Blog , 2022 All Rights Reserved.