「peace of mind」の意味とは？「（心の平和を与えてくれる）お守り！」をネイティブが使う表現を解説

不安を取り除き、安心して過ごせる——そんな「心の平和、お守りのような安心感」を表すのが「peace of mind」という表現です。

この記事の要約

• 「peace of mind」は「心の平安、安心感」という意味の表現
• 不安要素が取り除かれた、落ち着いた心の状態を表す
• 「sense of security」など似た表現との違いも解説

保険やセキュリティサービスの広告でもよく使われる、安心感を表す定番表現です。

「peace of mind」の基本的な意味

「peace of mind」は「心の平安、安心感」という意味の表現で、心配事や不安がなく、落ち着いた心理状態を表します。「This gives me peace of mind.」なら「これがあると安心できる」という意味になります。

お守りのように、何かが心の支えとなって不安を和らげてくれる状況で使われます。

どんな場面で使うのか

保険や防犯対策について話すとき、大切な人の安否を確認して安心したとき、心配事が解消されて落ち着いたときなど、安心感を表す場面で幅広く使われます。

会話例5選

職場で
A: We backed up all the data twice.
データ、2回バックアップ取ったよ。
B: That gives me peace of mind.
それで安心できるよ。

友人と
A: I finally installed a home security camera.
やっと防犯カメラ設置したんだ。
B: That must give you peace of mind.
それは安心感あるよね。

SNSで
A: I texted my mom when I landed safely.
無事着陸してお母さんにメッセージしたよ。
B: That gives her peace of mind, I’m sure.
きっとお母さんも安心するね。

恋愛の場面で
A: I always text you when I get home safe.
家に着いたらいつも連絡するようにしてるんだ。
B: It gives me so much peace of mind.
それですごく安心できるよ。

家族との会話で
A: The doctor said everything looks fine.
お医者さんが全部問題ないって言ってたよ。
B: What a relief, that gives us peace of mind.
それは安心だね、心が落ち着くよ。

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

「peace of mind」は心理的な安定を表す温かい表現です。似た表現との違いを見てみましょう。

次に読みたいフレーズ

感謝の気持ちを表す関連表現として、「I’m grateful」も合わせて読んでおくと、心の状態を表す語彙の幅が広がります。

2026年3月20日 I’m grateful とはどういう意味？ネイティブ英語の使い方

使い方のポイント・注意点

• 「give someone peace of mind」の形でよく使われる
• 「for peace of mind」で「安心のために」という意味にもなる
• 保険やセキュリティなど、幅広い文脈で使われる表現

まとめ：「peace of mind」の意味

「peace of mind」は「心の平安、安心感」という意味の表現です。不安が和らぎ、落ち着いた気持ちを伝えたいときに、ぜひ使ってみてください。

2026年6月4日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説

次のステップ：表現を「使える」英語にするには

この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。

「知っているのに口から出てこない」。そんな方に向けてAI英会話アプリを使った声に出す練習の手順を実際の画面つきでまとめました。（※広告を含む記事です）

2026年9月19日 英語を話せるようになるには？知識はあるのに話せない社会人が、声に出す練習を始める4ステップ