目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- 「思い切ってやれ・行っちゃえ・全力で突っ込め」と背中を押す掛け声です。
- もとはバイクやスキーなどアクションスポーツの号令で、躊躇せず挑む意味です。
- 言い換えはgo for it／just do it／full sendなどがあります。
迷っている仲間に「行っちゃえ！」と勢いをつけたいとき、ネイティブは「Send it」と言います。アクションスポーツ発のこの掛け声、意味・場面・会話例・似た表現との違いまで解説します。
「Send it」の基本的な意味
Send it は「思い切ってやれ・行っちゃえ・全力で突っ込め」という掛け声です。もとはマウンテンバイクやスキーなどで、ジャンプや難所に躊躇せず飛び込むときの号令。そこから転じて、挑戦全般に「迷わず行け」と背中を押す言葉として広まりました。
どんな場面で使うのか
スポーツや挑戦の場面で「迷わず行け」と鼓舞するとき、あるいは日常のちょっとした決断に「やっちゃえ」とノリよく促すときに使います。勢いと勇気を後押しする、パワフルでカジュアルな響きです。
会話例5選
① スポーツ
A: That jump looks huge.
B: Just send it!
（A: あのジャンプでかいな B: 気にせず行っちゃえ！）
② 挑戦
A: Should I apply for the lead role?
B: Send it.
（A: 主役に応募しようかな B: 行っちゃえ）
③ 決断
A: I might book the flight now.
B: Send it, no regrets.
（A: 今フライト予約しようかな B: やっちゃえ、後悔なし）
④ 応援
A: Last shot to win it.
B: Send it!
（A: 決めれば勝ちの一投 B: 思い切って行け！）
⑤ ノリ
A: One more run before dark?
B: Full send!
（A: 暗くなる前にもう一本？ B: 全力で行こう！）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
「思い切って行け」系の表現と並べると、Send it の勢いがはっきりします。
| 表現 | ニュアンス | 使いどころ |
|---|---|---|
| Send it | 思い切って行け | 勢いよく背中を押す |
| Go for it | やってみな | 幅広く挑戦を促す |
| Just do it | とにかくやれ | 迷いを断ち切る |
| Full send | 全力で行け | 最大限のノリで |
次に読みたいフレーズ
覚悟を決めて難しいことに挑むときの「腹をくくる」表現も、あわせて押さえておくと便利です。
「bite the bullet」の意味とは？「覚悟を決めてやる」をネイティブが使うイディオムを解説
使い方のポイント・注意点
- もとはアクションスポーツの「躊躇せず行け」という号令です。
- 挑戦や決断全般に「やっちゃえ」と使えます。
- full send はさらに勢いを強めた言い方です。
- パワフルでカジュアルなので、友達同士やノリのいい場面で。
まとめ：「Send it」の意味
「Send it」は、「思い切ってやれ・行っちゃえ」と勢いよく背中を押す掛け声です。アクションスポーツ発で、今では挑戦全般に使われます。仲間を鼓舞したいとき、full send とあわせてノリよく届けてみましょう。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説
次のステップ：表現を「使える」英語にするには
この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。
なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。
英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由
