目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- “Sounds good” は「いいね・了解・それで大丈夫」という意味のカジュアルな承諾・同意表現。提案・計画・アイデアへの返答として非常によく使われる。
- “Sounds great”（素晴らしい・より強い承諾）・“Sounds perfect”（完璧）・“Sounds like a plan”（それでいこう）のような応用形も自然に使える。
- “Works for me”（私はOK）・“That works”（それでいい）・“I’m down”（賛成）・“I’m in”（参加する）もセットで覚えよう。
「sounds good」の基本的な意味
“sounds good” は「いいね・それでいい・賛成・わかった」という意味の万能フレーズです。提案・計画・アイデアに対して軽く同意・承認するときに使います。
「賛成・同意」を表す表現との違い
英語の「いいね・賛成」にはたくさんの表現があります。sounds goodとの違いを整理しましょう。
| sounds good | いいね・それでいい。提案・計画への軽い同意。最も汎用的 |
| sounds great | いいね（より強調）。sounds goodより熱意が強い |
| works for me | 私はそれで大丈夫。自分の都合に合うことを示す |
| that works | それでいい・うまくいく。sounds goodよりシンプル |
| I’m in | 参加する・乗った。sounds goodより積極的な参加の意思 |
次に読みたいフレーズ
同じく同意・承認を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
makes sense の意味は？ネイティブ英語の使い方と例文
どんな場面で使うのか
待ち合わせの提案・仕事の計画・食事の提案など、相手のアイデアや計画に軽く同意するあらゆる場面で使えます。
会話例5選
① 待ち合わせの確認
A: Let’s meet at 6 at the café on Main Street.
B: Sounds good! See you then.
（メインストリートのカフェに6時に集合しよう／いいね！じゃあその時に）
② 仕事の提案に同意するとき
A: I’ll handle the report and you take the presentation.
B: Sounds good to me. Let’s do that.
（私がレポートを担当して、あなたがプレゼンをお願い／私はそれでいいよ。そうしよう）
③ 食事の提案で
A: How about sushi for dinner?
B: Sounds great! I’ve been craving it.
（夕食はお寿司にしない？／いいね！ちょうど食べたかったんだ）
④ メールでの返信として
A: Can we move the meeting to Thursday at 2PM?
B: Sounds good. Thursday at 2 works for me.
（会議を木曜の2時に変更できますか？／大丈夫です。木曜の2時で私は問題ありません）
⑤ “sounds good” vs “works for me” の使い分け
A: We’re thinking of launching in October.
B: Sounds good! （全体的な同意） / That works for me. （自分のスケジュールに合う）
（10月のローンチを考えています／いいですね！／私のスケジュールでは問題ありません）
使い方のポイント・注意点
・“sounds good to me” で個人の同意を強調： “Sounds good to me.” で「私は賛成」という個人的な同意を示せます。
・“sounds great” で熱意を強調： “sounds good” より “sounds great” の方が積極的な同意・興奮を示します。
・メールでも使える： ビジネスメールで “Sounds good. Thursday at 2 works for me.” のように使えます。
まとめ：「sounds good」の意味
“sounds good” は「いいね・それでいい・賛成」という意味の万能フレーズです。提案・計画・アイデアへの軽い同意として幅広い場面で使えます。”sounds great”・”works for me”・”I’m in” などの類似表現もセットで覚えましょう。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 