この英語の言い回し「Tell me about it.」の使い方ご説明します!

「Tell me about it.」

仕事人・投資家&英語アドバイザーのスズエヒロユキです。

これは、そうそう、同感 、という意味の言い回しです。

使い方なんですが、否定的な意見を言っている人に「ほんとそう思うよ、俺も」と相槌を打つという使い方が一般出来ですよ。

英語では、used to say that you feel the same way or have had the same experience:(Cambridge Dictionaryより抜粋)

I don’t wanna do this over and over again.
何度も何度もこれ繰り返してやりたくないよ。

Tell me about it.
全く同感。

追加情報:

似たものにこんな表現もあります!

この英語の言い回し「That makes the two of us.」の使い方ご説明します!

こんな関連記事もどうぞ:

この英語の言い回し「drop a dime on」の使い方ご説明します!

仕事人・投資家&英語アドバイザーのスズエヒロユキでした。

アイキャッチ画像:WALRUS