[st-mybox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle” color=”#FFD54F” bordercolor=”#FFD54F” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”2″ borderradius=”0″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]
本日は「それって（超）嬉しいよね！」についてご説明します。
その言い回しは「That is the icing on the cake.」になります。
この「icingは」氷のことではなく「スイーツの上にトッピングする」と言う意味になります。つまり、美味しいものの上にさらに美味しいもの、となるわけですね。米語では、frostingを使うようです。
Hiro got promoted to manager and hit the jackpot. That’s the icing on the cake.（ヒロマネージャーに昇進、その上宝くじにも当たったんだ。それってほんと嬉しいよね。）
追加情報：
ちなみに良い表現より悪い表現で使われることもあるそうです。そんな時には「それって超キツいっしょ」「それってかなりヤバいっしょ」と言う感じでしょうか。
そんな時には「泣きっ面にハチ」ですが；
・It never rains but it pours.
・Bad things come in pairs.
参考までに。
[/st-mybox]
記事の信憑性
本日のフレーズ
それって（超）嬉しいよね！、という英語表現になります。
- 「That is the icing on the cake.」
Hiro got promoted to manager and hit the jackpot. That’s the icing on the cake.（ヒロマネージャーに昇進、その上宝くじにも当たったんだ。それってほんと嬉しいよね。）
定番のものから気の利いた表現まで
少しづつ積み上げていきましょう
きっと会話が楽しくなります
その他の便利な表現
「「make do with」」
[st-card myclass=”” id=56032 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「lose one’s touch」
[st-card myclass=”” id=56024 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
「It is all yours.」
[st-card myclass=”” id=56019 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
おすすめの一冊
日本人が習わない、雑談英会話・最新420選
普段着の英語、ストリートの英語にはフレーズがいっぱいです。勿論仲間どうしで使う口語やスラングも満載の1冊です。
「エッグヘッド」「フルーツケーキ」ってどんな人？
（書籍表紙より引用）[/st-mybox]
英会話を鍛えたい方に
英語・英会話を徹底的に鍛えたいなら、この2社をお薦めします。
そんな方に読んでもらいたい一冊
英語学習論 スピーキングと総合力
脳科学の専門家であり英会話のエキスパートの英語学習論
現京都大学国際交流推進機構准教授、在米20年、MIT含む4校で「化学・数学・物理学・第二言語習得」を教える、という方の書籍です。
簡単に概要をご説明します。
脳には言語学習に必要な2重螺旋が存在する：
詳しくは以下の記事をご参照ください：
[st-card myclass=”” id=43109 label=”関連記事” pc_height=”” name=”” bgcolor=”#FBC02D” color=”” fontawesome=”” readmore=”on”]
