目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- 「そそられる・魅力的だね・惹かれる」と誘いや提案に心が動くときの表現です。
- tempting は「魅力的な・そそる」という意味の形容詞です。
- 言い換えはthat’s appealing／I’m intrigued／sounds goodなどがあります。
魅力的な誘いに「そそられるなあ」と心が動いたとき、ネイティブは「That sounds tempting」と言います。ワンランク上のこの表現、意味・場面・会話例・似た表現との違いまで解説します。
「That sounds tempting」の基本的な意味
That sounds tempting は「そそられる・魅力的だね・惹かれる」という意味です。tempting は「（つい乗りたくなるほど）魅力的な・そそる」という形容詞。誘いや提案を聞いて心が動いた、乗り気になってきた、という気持ちを上品に伝えられます。
どんな場面で使うのか
食事や旅行の誘い、お得な提案などに「いいね、惹かれる」と反応するときに使います。すぐにOKとは言わないけれど前向き、というニュアンスも出せる便利な表現。迷いつつ心が動いている気持ちを、さらりと伝えられます。
会話例5選
① 誘い
A: Want to join us for dessert?
B: That sounds tempting.
（A: デザート一緒にどう？ B: うわ、そそられる）
② 旅行
A: A weekend at the beach?
B: That sounds really tempting.
（A: 週末ビーチでどう？ B: すごく惹かれるね）
③ お得
A: It’s half price today.
B: Tempting… maybe I’ll get one.
（A: 今日は半額だよ B: そそられる…買っちゃおうかな）
④ 迷い
A: Skip work and go hiking?
B: Tempting, but I can’t.
（A: 仕事サボってハイキング行く？ B: 惹かれるけど無理だ）
⑤ 提案
A: We could stay one more night.
B: That’s tempting.
（A: もう一泊してもいいね B: それはそそられる）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
「惹かれる・魅力的」系の表現と並べると、tempting の心の動きがはっきりします。
| 表現 | ニュアンス | 使いどころ |
|---|---|---|
| That sounds tempting | そそられる・惹かれる | 心が動いたとき |
| That’s appealing | 魅力的だね | やや落ち着いた印象 |
| I’m intrigued | 興味をそそられる | 好奇心が動く |
| Sounds good | いいね | 気軽に好反応 |
次に読みたいフレーズ
心から「いいね・気に入った」と気持ちを伝える表現も、あわせて押さえておくと便利です。
「love it」の意味とは？「最高・大好き」をネイティブが使う表現を完全解説 使い方のポイント・注意点
- 「そそられる・魅力的だね」と心が動く気持ちを表します。
- tempting は「そそる・魅力的な」という形容詞です。
- すぐにOKせずとも前向き、というニュアンスも出せます。
- 誘いや提案への上品な好反応として使えます。
まとめ：「That sounds tempting」の意味
「That sounds tempting」は、「そそられる・魅力的だね・惹かれる」と心が動いたことを伝える表現です。誘いや提案への上品な好反応として活躍。迷いつつ前向きな気持ちも表せるので、ぜひ使ってみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 次のステップ：表現を「使える」英語にするには
この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。
なぜ「知っているのに口から出てこない」のか——10年間プロ通訳をしてきた経験から、その理由を5つの特徴にまとめました。
英会話ができない人には「共通の特徴」がある。10年通訳のプロが本音で語る5つの理由 
