「that’s cool」の意味とは？「いいね・かっこいい」をネイティブが使う表現

まずこの会話を見てください

A: Did you see the new office setup?
B: That’s cool! When did they renovate?
（新しいオフィスの設置を見た？／いいね！いつリノベーションしたの？）

この会話で “that’s cool” が使われています。”cool” 単独での使い方は覚えていても、”that’s cool” という形でどんな場面で使えるかを整理しましょう。

「that’s cool」が持つ本当の意味

“that’s cool” は「いいね・かっこいい・それは大丈夫・問題ない」という意味のカジュアルな表現です。称賛・承認・同意・大丈夫というさまざまなニュアンスで使えます。

こんな場面でも使える・会話例5選

① かっこいい・すごいと思うとき

A: I just learned to code in Python last month.
B: That’s cool! What kind of projects are you building?
（先月Pythonのコーディングを学んだ／いいね！どんなプロジェクトを作ってる？）

② 問題ない・大丈夫の意味で

A: Is it okay if I leave 10 minutes early?
B: That’s cool. Go ahead.
（10分早く帰ってもいいですか？／問題ないよ。どうぞ）

③ 情報へのカジュアルな反応

A: The company was founded in 1887.
B: That’s cool. I didn’t know it was that old.
（会社は1887年に設立された／へえ、いいね。そんなに古いとは知らなかった）

④ 提案への軽い同意

A: We could grab coffee after the meeting.
B: That’s cool with me. Where do you want to go?
（ミーティングの後コーヒーを飲みに行ける／私は大丈夫。どこに行きたい？）

⑤ “that’s not cool” で不満を示すとき

A: He shared my private message in the group chat.
B: That’s not cool at all. You should talk to him.
（彼が私のプライベートメッセージをグループチャットでシェアした／それは全然よくない。彼と話すべきだよ）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく称賛・承認を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年1月16日 cool の意味は？ネイティブ英語の使い方と例文

使い方のポイント・注意点

・“that’s not cool” で批判に使える： “that’s cool” の否定形で「それはよくない・ひどい」という不満・批判を表せます。
・“cool with me” で個人の同意： “That’s cool with me.” で「私は大丈夫・私はそれでいい」という個人的な承認を示せます。
・カジュアルな表現： フォーマルな場では “that’s impressive”・”that sounds good” を使いましょう。

まとめ：「that’s cool」の意味

“that’s cool” は「いいね・かっこいい・問題ない」という意味のカジュアルな表現です。称賛・承認・同意など幅広く使えます。”that’s not cool”・”cool with me” などもセットで覚えましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年6月4日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説