cool の意味は？ネイティブ英語の使い方と例文

「cool」の基本的な意味

“cool” は「かっこいい・すごい・いいね・了解」という意味の万能表現です。もともとは「涼しい・冷たい」という温度を表す言葉でしたが、現代では「かっこいい・同意・承認」など幅広い意味で使われます。ネイティブが最もよく使うカジュアル表現の一つです。

どんな場面で使うのか

称賛・同意・承認・感心など非常に幅広い場面で使えます。「かっこいい」から「了解」まで文脈次第で意味が変わります。

会話例5選

① かっこいい・すごいと思うとき

A: I just got a new motorcycle.
B: That’s so cool! What kind?
（新しいバイクを買ったよ／めちゃくちゃかっこいい！何の種類？）

② 同意・了解するとき

A: I’ll meet you at 6.
B: Cool. See you then.
（6時に会おう／了解。じゃあその時に）

③ 大丈夫・問題ないとき

A: Sorry I’m a bit late.
B: Cool, no worries. We just started.
（少し遅れてごめん／全然大丈夫。始まったばかりだから）

④ 人がかっこいいとき

A: She speaks four languages and plays jazz piano.
B: Wow, she sounds really cool.
（彼女は4ヶ国語を話してジャズピアノを弾くんだ／へえ、すごくかっこいい人だね）

⑤ “cool with” で納得・許容するとき

A: Are you cool with staying late tonight?
B: Yeah, I’m cool with it.
（今夜遅くまで残っても大丈夫？／うん、全然大丈夫）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいフレーズ

同じく称賛・同意を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年1月16日 cool の意味は？ネイティブ英語の使い方と例文

使い方のポイント・注意点

・「温度」と「かっこいい」を区別する： “It’s cool outside.”（外は涼しい）と “That’s so cool!”（めちゃかっこいい）は文脈で区別します。

・“cool with〜” で許容・同意を示せる： “Are you cool with this?” で「これで大丈夫？」という確認ができます。

・幅広い世代が使う： “cool” は若者だけでなく幅広い世代がカジュアルな場面で使う表現です。

「cool」を使った定番フレーズ集

・“That’s so cool!” — めちゃくちゃかっこいい！
・“Cool, see you then.” — 了解、じゃあその時に
・“Are you cool with that?” — それで大丈夫？
・“She’s really cool.” — 彼女は本当にかっこいい
・“Cool down.” — 落ち着いて・冷静になって

まとめ：「cool」の意味

“cool” は「かっこいい・すごい・了解・大丈夫」という意味の万能カジュアル表現です。称賛・同意・承認など幅広い場面で使えます。”cool with〜”・”that’s cool” などの応用形もセットで覚えましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年6月4日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説