目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- “that’s messed up” は「ひどい・最悪・やばい・おかしい」を意味するカジュアルな表現。道徳的・倫理的におかしいことや不公平な状況への強い否定的リアクション。
- 不公平な状況・ひどい行為・信じられない出来事に対する驚きと批判の場面で使われる。“That’s messed up”・”That’s really messed up”・”Dude, that’s messed up” など記事の会話例で実際の使い方が確認できる。
- “that’s wrong”・”that’s terrible”・”that’s not right” より感情的・口語的な表現。カジュアルな場面限定で使う表現として記事で解説。
that’s messed up は「ひどい・最悪・やばい」を意味するカジュアルな表現です。不公平な状況や信じられない行為への強いリアクションとしてネイティブが使うフレーズとして覚えておきましょう。
「that’s messed up」の基本的な意味
“that’s messed up” は「それはひどい・最悪だ・おかしい・信じられない」という意味のカジュアルな表現です。不公平・ひどい仕打ち・道徳的に問題のある状況に対して怒り・あきれ・驚きを示すときに使います。
「ひどい・おかしい」を表す表現との違い
“that’s messed up” と似た「ひどい・おかしい」を表す表現との違いを整理しましょう。
| that’s messed up | それはひどい・おかしい。不公平・道徳的に問題のある状況に使う |
| that’s messed up（別の意味） | それは台無しだ・ぐちゃぐちゃだ。物が壊れた・台無しになった場合 |
| that sucks | 最悪だ・ひどい。that’s messed upより軽い不満の表現 |
| that’s wrong | それは間違っている。フォーマルで道徳的な批判 |
| that’s screwed up | それはひどい・おかしい。that’s messed upより強い表現 |
次に読みたいフレーズ
同じくひどい状況・不公平への反応を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
「that sucks」の意味とは？「最悪・ひどい」をネイティブが使う表現を解説
どんな場面で使うのか
不公平な扱い・ひどい行為・道徳的に問題のある状況に対して驚き・あきれ・怒りを示すときに使います。
会話例5選
① 不公平な扱いに対して
A: They fired him after 20 years without any severance pay.
B: That’s messed up. He gave them everything.
（20年勤めた後に退職金なしで解雇された／それはひどい。彼は全てを捧げたのに）
② ひどい行為に対して
A: She told everyone his secrets at the party.
B: That’s so messed up. Those were private.
（彼女はパーティーで彼の秘密を全員に話した／それは本当にひどい。プライベートなことなのに）
③ 驚くような事実に対して
A: The company made record profits but still cut employee benefits.
B: That’s messed up. Where’s the money going?
（会社は過去最高益を出したのに従業員の福利厚生を削減した／それはおかしい。お金はどこに行ってるの？）
④ 軽いユーモアで使うとき
A: He told his little sister there’s no Santa Claus.
B: That’s messed up! She’s only five!
（彼は妹にサンタクロースはいないと言った／それはひどい！彼女まだ5歳なのに！）
⑤ 物が台無しになったとき
A: The printer messed up all the documents.
B: That’s messed up — those were the final copies for the presentation.
（プリンターが全書類を台無しにした／それは最悪だ——プレゼン用の最終コピーだったのに）
使い方のポイント・注意点
・カジュアルな表現： フォーマルな場・目上の人への批判には “that’s wrong” / “that’s inappropriate” を使いましょう。
・“messed up” の2つの意味： 「ひどい・おかしい」（道徳的批判）と「台無し・ぐちゃぐちゃ」（物理的な状態）の両方の意味があります。
・“that’s screwed up” はより強い： “messed up” より強い不満・怒りを示したいときは “screwed up” を使います。
まとめ：「that’s messed up」の意味
“that’s messed up” は「それはひどい・おかしい・信じられない」という意味のカジュアルな表現です。不公平・ひどい行為・道徳的に問題のある状況に対して使います。”that sucks”・”that’s wrong”・”that’s screwed up” との使い分けも意識しましょう。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 
