Then what? meaning and usage
ネイティブはどう使っているのか気になりませんか？
“Then what?” は短いですが、会話の流れをつなぐときに非常によく使われるフレーズです。特にストーリーを聞いているときや、次の展開を知りたいときに自然に出てきます。
ネイティブ的には、この表現は
**「それでどうなったの？」「そのあとどうするの？」**という感覚です。
つまり、次の展開や行動を促す質問として使われます。そこでここからは、意味・ニュアンス・使い方を整理していきます。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
Then what? の意味｜“次の展開を聞く”がコア
まず “Then what?” は、その後に何が起こるのか・何をするのかを聞く表現です。
ここでのポイントは、
・話の続きを求める
・次のステップを確認する
・流れを前に進める
といったニュアンスです。
つまり会話では、
**「それで？」「そのあとどうなるの？」**といった意味になります。
ネイティブのニュアンス｜テンポよく話を進める
一方で、この表現はかなりテンポ重視です。
“Then what?” は、
会話を止めずに前へ進めるための一言として使われます。
たとえば、
・話の続きを聞きたいとき
・相手の計画を知りたいとき
・状況の次の段階を確認したいとき
に自然に使われます。
そのため、シンプルですが非常に実用的なフレーズです。
Then what? のイメージ｜なぜこの意味になる？
このフレーズは、
👉 Then（そのあと）
👉 what（何）
という構造です。
つまり、
👉 そのあと何が起こるの？
👉 次はどうなるの？
という意味になります。
この「時間の流れ」に注目するのが理解のポイントです。
Then what? の使い方｜よくあるパターン
このフレーズは、単体で使うのが基本です。
・Then what?
非常に短いため、リアクションとして自然に使えます。
Then what? の例文｜会話での自然な使い方
A：I talked to him yesterday.
（昨日彼と話した）
B：Then what?
（それで？）
A：We’re going to meet tomorrow.
（明日会う予定）
B：Then what?
（そのあとどうするの？）
A：I finished the first step.
（最初のステップ終わった）
B：Then what?
（次は？）
似た表現との違い｜What happened next / And then? との比較
ここで違いも整理しておきましょう。
“What happened next?” は、より明確に「次に何が起きたか」を聞く表現です。
“And then?” は、さらにカジュアルでストーリー向きです。
それに対して “Then what?” は、
次の行動・展開どちらにも使える万能型です。
つまり、
・What happened next → 出来事中心
・And then → カジュアル
・Then what → 行動・展開どちらもOK
という違いになります。
まとめ｜“そのあとどうなる？”が本質
“Then what?” は、
次の展開や行動をシンプルに聞く表現です。
特に、
・会話の流れをつなぐとき
・話の続きを知りたいとき
・計画の次を確認するとき
に非常に便利です。
したがって、「それで？」という感覚で使うと、ネイティブらしい自然な英語になります。
関連する英語フレーズ
ネイティブの会話では、リアクション表現がよく使われます。
works for me の意味と使い方
fair enough の意味と使い方
tell me about it の意味と使い方
you bet の意味と使い方
英語を「知る」だけでなく「話せる」ようになりたい方へ
正直に言います。私は英会話スクールに通ったことがありません。
そんな私がなぜオンライン英会話をすすめるのか、ぜひこちらを読んでください。
それは、私が環境から自然に得ていた「話す機会」を、意図的に作り出せるのがオンライン英会話スクールだからです。
DMM英会話とNativeCampを通訳者が比較！スクールなしで英語を習得した私がすすめる理由
スクールなしで英語を習得した私が言えることは、「環境を作ること」が最重要だということです。私はアメリカ生活という環境がありましたが、日本にいる皆さんにとってのその環境が、オンライン英会話だと思っています。
DMM英会話もNativeCampも、**今すぐ無料体験で試すことができます。**まずは7日間、実際に使ってみてください。
