「then what?」の意味とは？「それで？その後は？」のネイティブ表現を解説

「then what?」の基本的な意味

“then what?” は「それで？・その後は？・次はどうなるの？」という意味の表現です。話の続き・次の展開・結果を促すときに使います。また「それで何なの？」という懐疑的・あきれたニュアンスでも使われます。

「then what?」の使い方パターン比較

“then what?” は文脈によって全く違う意味になります。整理しましょう。

次に読みたいフレーズ

同じく話の展開・疑問を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年4月20日 「how come?」の意味とは？「なんで？」をネイティブが使う本当の表現

どんな場面で使うのか

話の続きを聞きたいとき・計画の次のステップを確認するとき・計画の欠陥を指摘するときに使います。

会話例5選

① 話の続きを促すとき

A: So I walked into the meeting room and saw my boss there…
B: And then what? Don’t leave me hanging!
（で、会議室に入ったらボスがいて……／それでどうなったの？）

② 計画の欠陥を指摘するとき

A: I’m going to quit my job and travel the world.
B: Then what? You need a plan for when you come back.
（仕事を辞めて世界を旅しようと思う／それで？帰ってきた後の計画が必要だよ）

③ ステップを確認するとき

A: First we collect the data, then what?
B: Then we analyze it and present the findings.
（まずデータを収集して、次は？／次に分析して結果を提示します）

④ 懐疑的に使うとき

A: If we win the case, we’ll get some media attention.
B: Then what? Media attention doesn’t pay the bills.
（裁判に勝てばメディアの注目が集まる／だから何なの？メディアの注目では家賃は払えない）

⑤ “so what?” との使い分け

A: Then what? （次はどうなる？・だから何なの？）
B: So what? （それが何の意味があるの？）
（ニュアンスが少し違います）

使い方のポイント・注意点

・文脈でニュアンスが変わる： 話の続きを聞く「それで？」と、計画の欠陥を問う「だから何なの？」では全く異なります。
・単独でも文の中でも使える： “Then what?” だけでも “Then what do we do?” のように文として使うこともできます。
・“so what?” との違い： “so what?” はより強い懐疑・あきれのニュアンスがあります。

まとめ：「then what?」の意味

“then what?” は「それで？・その後は？・次はどうなるの？」という意味の表現です。話の続きを促す文脈と、計画の欠陥を問う懐疑的な文脈の両方で使えます。”so what?”・”what next?” などもセットで覚えましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説