目次
「Do you mind?」の基本的な意味と2パターン
「Do you mind if I…?」に対して “Yes” と “No” どちらで答えるべきか——混乱したことはありませんか？
“Do you mind?” は「気にしますか？・かまいませんか？」という意味で、2つのパターンで使われます。パターン1：「Do you mind if I〜?」（〜してもいいですか？）と パターン2：「Do you mind〜ing?」（〜してもらえますか？）です。答え方のポイントは「mind（気にする）＝Yes、気にしない＝No」で、“No, not at all.”（全然かまいません）が最も自然な承諾の表現です。
どんな場面で使うのか
許可を求めるとき・丁寧にお願いをするとき・席の移動やドアを開けてもらうときなど、日常のさまざまな場面で使います。
会話例5選
① パターン1：許可を求める（Do you mind if I〜?）
A: Do you mind if I open the window?
B: No, not at all. Go ahead.
（窓を開けてもいいですか？／全然かまいません。どうぞ）
② パターン1：嫌なとき（Yes と答える）
A: Do you mind if I turn on the AC?
B: Actually, yes, I do mind — I’m already cold.
（エアコンつけてもいいですか？／実は、ちょっと困るんです——もう寒いので）
③ パターン2：お願いをする（Do you mind〜ing?）
A: Do you mind passing me the salt?
B: Of course not. Here you go.
（塩を取ってもらえますか？／もちろんいいよ。どうぞ）
④ パターン2：写真をお願いするとき
A: Excuse me, do you mind taking a photo of us?
B: Not at all! Say cheese!
（すみません、写真を撮っていただけますか？／もちろん！チーズ！）
⑤ “Would you mind?” でより丁寧に
A: Would you mind keeping the noise down?
B: Oh, sorry about that! We’ll be quieter.
（少し静かにしていただけますか？／あ、すみません！静かにします）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| Do you mind if I〜? | 〜してもいいですか？許可を求めるパターン1 |
| Do you mind〜ing? | 〜してもらえますか？お願いをするパターン2 |
| No, not at all. | 全然かまいません。承諾の最も自然な表現 |
| Yes, I do mind. | はい、困ります。「気にする＝Yes」なので注意 |
| Would you mind〜? | 〜していただけますか？do you mindよりフォーマルで丁寧 |
次に読みたいフレーズ
同じく丁寧にお願い・断りを伝えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
「go easy on」の意味とは？「少なめで・手加減して」をネイティブが使う表現
使い方のポイント・注意点
・Yes/Noが日本語と逆： “Do you mind?” に「かまいません」と答えるときは “No, not at all.” です。”Yes” は「はい、気にします（＝ダメ）」という意味になります。
・“Would you mind?” はより丁寧： “Do you mind?” より “Would you mind?” の方が丁寧でフォーマルな印象になります。ビジネスや目上の人には “Would you mind?” を使いましょう。
・パターン2は “-ing” が続く： “Do you mind opening the door?” のように、パターン2では動詞の “-ing” 形が続きます。
まとめ：「Do you mind?」の意味と2パターン
“Do you mind?” は「気にしますか？・かまいませんか？」という意味で、①許可を求める “Do you mind if I〜?” と②お願いをする “Do you mind〜ing?” の2パターンで使われます。承諾は “No, not at all.”（全然かまいません）が最も自然です。Yes/Noが日本語と逆になる点に注意しましょう。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 
