この記事の要約
10月26日から31日までに公開した6本の記事を、まとめて振り返ります。気になる表現があれば、そのまま各記事に進んでください。
| 表現・テーマ | ひとことで言うと |
|---|---|
| gaslight | 相手に、自分の記憶や判断を疑わせる |
| spill the beans | 秘密をうっかり漏らす |
| I’m bored と I’m boring | 「退屈している」と「退屈な人」の違い |
| on the same page | 同じ認識を共有している |
| call it a day | 今日はここまでにする |
| rub off on | 性格や習慣が、人に移る |
今週の6本
① gaslight：「相手に自分を疑わせる」
思い違いだと言い張って、相手に自分の記憶や判断を疑わせることを表す言い方です。
「gaslight」の意味とは？「相手に自分を疑わせる」と伝える方法をネイティブ目線で解説 ② spill the beans：「秘密をうっかり漏らす」
隠していた秘密を、うっかり、または早まって話してしまうときの言い方です。
「spill the beans」の意味とは？「秘密をうっかり漏らす」と伝える方法をネイティブ目線で解説 ③ I’m bored と I’m boring の違い
自分が退屈している気持ちと、自分が退屈な人であることの違いを、-edと-ingの覚え方で整理した記事です。
「I’m bored」と「I’m boring」の違いとは？日本人がよく間違える-edと-ingを通訳者が解説 ④ on the same page：「認識が合っている」
複数の人が、同じ認識を共有している状態を表す言い方です。
「on the same page」の意味とは？「認識が合っている」と伝える方法をネイティブ目線で解説 ⑤ call it a day：「今日はここまでにする」
今日の作業や活動を、ここまでにして切り上げるときの言い方です。
「call it a day」の意味とは？「今日はここまでにする」と伝える方法をネイティブ目線で解説 ⑥ rub off on：「〜に影響が移る」
近くにいる人の性格や習慣、気持ちが、自分や周りに自然に移ることを表す言い方です。
「rub off on」の意味とは？「〜に影響が移る」と伝える方法をネイティブ目線で解説 次のステップ：表現を「使える」英語にするには
この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。
「知っているのに口から出てこない」を抜け出すために、知識を声に出す練習へ変える4つのステップをまとめました。
英語を話せるようになるには？知識はあるのに話せない社会人が、声に出す練習を始める4ステップ 