【今週のまとめ】英語表現6選|11/16〜11/21に公開した記事を一気に復習

机の上に置かれたノートとペン

この記事の要約

11月16日から21日までに公開した6本の記事を、まとめて振り返ります。気になる表現があれば、そのまま各記事に進んでください。

表現・テーマひとことで言うと
parasocial会ったことのない相手に、一方的に感じる親近感
the ball is in your court次は、あなたが行動する・決める番
Excuse me と Sorry「すみません」の英語での使い分け
jump on the bandwagon人気が出てきたものに、乗っかる
FOMO楽しいことを、自分だけ逃している不安
learn the ropes仕事のコツを覚えて、慣れていく

今週の6本

① parasocial:「一方的に感じる親近感」

会ったことのない有名人やキャラクター、AIに対して、一方的に感じるつながりを表す言葉です。

ノートパソコンの画面に向かって、ひとり画面を見つめる女性 「parasocial」の意味とは?「一方的に感じる親近感」と伝える方法をネイティブ目線で解説

② the ball is in your court:「次はあなたの番」

自分のできることは終えて、次の判断や行動は、相手の番だと伝える言い方です。

ネットと椅子のあるテニスコート 「the ball is in your court」の意味とは?「次はあなたの番」と伝える方法をネイティブ目線で解説

③ Excuse me と Sorry:「すみません」の使い分け

声をかける、謝る、お礼を言うなど、場面ごとに、英語を言い分ける方法を整理した記事です。

駅のホームに立って電車を待つ人々 「Excuse me」と「Sorry」の違いとは?「すみません」の使い分けを通訳者が解説

④ jump on the bandwagon:「流行に乗る・便乗する」

人気が出てきたものに、自分も乗っかることを表す言い方です。

大勢の人でにぎわう街のパレード 「jump on the bandwagon」の意味とは?「流行に乗る・便乗する」と伝える方法をネイティブ目線で解説

⑤ FOMO:「取り残される不安」

楽しいことや大事なことを、自分だけ逃しているのではという不安を表す言葉です。

夕暮れのビーチで花火を手に盛り上がる若者たち 「FOMO」の意味とは?「取り残される不安」と伝える方法をネイティブ目線で解説

⑥ learn the ropes:「仕事のコツをつかむ・慣れる」

仕事ややり方のコツを覚えて、新しい環境に慣れていくことを表す言い方です。

帆船のマストとロープ(索具) 「learn the ropes」の意味とは?「仕事のコツをつかむ・慣れる」と伝える方法をネイティブ目線で解説

次のステップ:表現を「使える」英語にするには

この表現も、「意味を知る」と「会話でとっさに使える」とのあいだには、実は大きな差があります。

「知っているのに口から出てこない」を抜け出すために、知識を声に出す練習へ変える4つのステップをまとめました。

Blue eyecatch image with speech bubbles and the text asking how to become able to speak English, and four steps to start speaking out loud 英語を話せるようになるには?知識はあるのに話せない社会人が、声に出す練習を始める4ステップ