「what do you do for a living?」の意味とは？「お仕事は何を？」をネイティブが使う表現を解説

「what do you do for a living?」の基本的な意味

“what do you do for a living?” は「お仕事は何をされてますか？・生計は何で立てていますか？」という意味の表現です。初対面・パーティー・ビジネスネットワーキングなどで職業を聞く定番フレーズです。

「職業を聞く」表現の使い分け

“what do you do for a living?” と似た「職業を聞く」表現の違いを整理しましょう。

次に読みたいフレーズ

同じく初対面・自己紹介の場面で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年4月12日 「what brings you to Japan?」の意味とは？来日理由を聞くネイティブ表現

どんな場面で使うのか

初対面の人との会話・パーティー・ネットワーキングイベント・旅先での会話など「相手の仕事を聞きたい」場面で使います。ビジネス・カジュアル両方で使えます。

会話例5選

① パーティーで初対面の人に聞くとき

A: So, what do you do for a living?
B: I’m an interpreter and translator. Mostly for corporate clients.
（お仕事は何をされてますか？／通訳・翻訳をしています。主に法人クライアント向けです）

② 短縮形 “what do you do?” で聞くとき

A: Nice to meet you! What do you do?
B: I run an English learning blog. What about you?
（はじめまして！お仕事は？／英語学習ブログを運営しています。あなたは？）

③ 自分の仕事を答えるとき

A: What do you do for a living?
B: I’m in education. I teach English and create content online.
（お仕事は何を？／教育関係です。英語を教えてオンラインでコンテンツを作っています）

④ ネットワーキングでフォーマルに聞くとき

A: What line of work are you in?
B: I’m in tech. Specifically AI product development.
（どんな業種ですか？／テクノロジーです。具体的にはAIプロダクト開発を）

⑤ フリーランス・起業家の場合の答え方

A: What do you do for a living?
B: I’m self-employed. I run my own online business.
（お仕事は何をされてますか？／自営業です。自分のオンラインビジネスを経営しています）

使い方のポイント・注意点

・“for a living” が「生計のため」を示す： “for a living” を加えることで「仕事として・生計のために」という意味が明確になります。

・“what do you do?” は自然な短縮形： 会話では “what do you do for a living?” を “what do you do?” と短縮して使うことが多いです。

・答え方は “I’m a 〜” または “I work in 〜”： “I’m an English teacher.” / “I work in finance.” のように職業や業界を続けるのが自然な答え方です。

まとめ：「what do you do for a living?」の意味

“what do you do for a living?” は「お仕事は何をされてますか？」という意味の定番フレーズです。”what do you do?”・”what line of work are you in?”・”what field are you in?” などもセットで覚えましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説