英語の exactly は、日常会話でよく使われるリアクション表現で、
**「その通り」「まさにそう」**という意味があります。
相手の意見や考えに 強く同意するときによく使われる言葉です。
この記事では exactly の意味、ネイティブ会話でのニュアンス、使い方をわかりやすく解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
exactly の意味
Cambridge Dictionary では exactly について次のように説明されています。
“used to emphasize that something is completely correct”
つまり
完全に正しい
まさにその通り
という意味になります。
会話では
その通り！
まさにそう！
というリアクションとしてよく使われます。
ネイティブ会話でのニュアンス
ネイティブの会話では exactly は次のような場面で使われます。
・相手の意見に強く同意したとき
・説明が完全に正しいと感じたとき
・同じ考えだと伝えるとき
例えば
Exactly!
（その通り！）
というように短くリアクションとして使われます。
表現のイメージ
exact は
正確な
ぴったりの
という意味です。
そこから exactly は
まさにその通り
というニュアンスになります。
よくある使い方
exactly は次のように使われます。
exactly
その通り
that’s exactly right
まさにその通り
exactly what I mean
まさに私が言いたかったこと
会話の中でよく使われる表現です。
会話例
A: The key to learning English is practice.
（英語を上達させる鍵は練習だよ。）
B: Exactly!
（その通り！）
A: This restaurant is popular because the food is great.
（このレストランは料理がおいしいから人気なんだ。）
B: Exactly.
（その通りだね。）
似たニュアンスの英語表現
似た意味の表現には次のようなものがあります。
that’s right
その通り
totally
本当にそう
I know, right
本当にそうだよね
まとめ
exactly は次のような意味で使われる英語表現です。
・その通り
・まさにそう
・完全に同意
相手の意見に 強く同意するときのリアクション表現です。
日常英会話でもよく使われるフレーズです。
関連する英語フレーズ
ネイティブ会話では、次のようなリアクション表現もよく使われます。
