「breeze」のスラング意味とは？「楽勝・余裕」をネイティブが使う表現を解説

この記事を書いた人

アメリカ在住5年・米国サンフランシスコ州立大学卒業。企業の代表取締役の専任通訳・翻訳を約10年担当。YouTubeチャンネル「ネイティブSNS英語」運営。

「breeze」の基本的な意味

「それ、楽勝だったよ」を英語でどう言いますか？”It was easy.” だけでは少し平凡。ネイティブがよく使うのが “a breeze” です。

スラングとしての “a breeze” は「楽勝・朝飯前・余裕」という意味です。そよ風（breeze）のようにサラッとできてしまうイメージから転じた表現です。“It was a breeze”（楽勝だった）や “breeze through”（さらっとこなす）という形でよく使われます。

どんな場面で使うのか

試験・仕事・運動・料理など「思ったより簡単だった」場面や、「これは余裕でできる」と自信を示すときに使います。

会話例5選

① 試験後の会話

A: How was the exam?
B: It was a breeze. I finished 20 minutes early.
（試験どうだった？／楽勝だった。20分早く終わった）

② 仕事の感想

A: Did you finish the report?
B: Breezed right through it. Took less than an hour.
（レポート終わった？／さらっとこなした。1時間もかからなかった）

③ 自信を示す場面

A: Are you nervous about the interview?
B: Not really. I’ve done this before. It’ll be a breeze.
（面接緊張してる？／あまり。以前もやったことあるし。楽勝だよ）

④ 料理の文脈

A: Is this recipe hard?
B: Not at all. It’s a breeze once you have all the ingredients.
（このレシピ難しい？／全然。材料が揃えば朝飯前だよ）

⑤ 物事を軽くこなす

A: How did the new guy handle the training?
B: He breezed through it like a pro. Impressive.
（新人はトレーニングをどうこなした？／プロみたいにさらっとこなした。すごかった）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

次に読みたいスラング

同じく「コスパ・効率」を表すネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年4月19日 「bang for your buck」の意味とは？「コスパが良い」をネイティブが使う表現

「筋トレ英会話」的な覚え方

そよ風（breeze）は軽くて抵抗がない。重い荷物を持って歩くのではなく、そよ風に乗って進むイメージが “a breeze”（楽勝）です。軽いウォームアップセットが “a breeze” なら、メインセットは “tough”（きつい）という対比で覚えると定着します。

使い方のポイント・注意点

・“It’s a breeze.” と “It was a breeze.”： 「これは楽勝だ」（現在）と「楽勝だった」（過去）どちらも自然に使えます。

・“breeze through” は動詞形： “She breezed through the interview.”（彼女は面接をさらっとこなした）という動詞形もよく使われます。

・“a piece of cake” との使い分け： どちらも「楽勝」ですが、”a breeze” の方がよりカジュアルでスタイリッシュな響きがあります。

まとめ：「breeze」のスラング意味

スラングとしての “a breeze” は「楽勝・朝飯前・余裕」という意味です。”It was a breeze.”（楽勝だった）と “breeze through”（さらっとこなす）の2形式を覚えておくだけで様々な場面で使えます。

他にも覚えておきたいスラング表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年5月2日 【2026年最新】英語スラング50選｜ネイティブだけが知るリアル表現を通訳者が解説