「Can I get this?」の意味とは？「これください・買いたい」をネイティブが使う表現を解説

この記事の要約（Key Takeaways）

• “Can I get this?” は「これください・これを買いたいのですが」を意味するショッピング・注文の定番フレーズ。“Can I take this?” とは意味が異なるため注意が必要。
• お店での購入・レストランでの注文・受付での依頼など幅広い場面で使われる。“Can I get this in a different size?”・”Can I get two of these?”・”Can I get a coffee?” など記事の会話例で実際の使い方が確認できる。
• “Can I take this?” は「これを持っていってもいい？」という許可を求める表現で意味が異なる。“I’ll take this”・”I’d like this”・”I’ll have this” との使い分けも記事で解説。

Can I get this? は「これください」を意味するショッピングの定番フレーズです。「Can I take this?」との違いを理解して、海外のお店やレストランで自然に使いこなしましょう。

企業CEOの通訳を10年担当してきた筆者が、このフレーズの本当のニュアンスと使い方をわかりやすく解説します。

「Can I get this?」の基本的な意味

Can I get this? は「これをもらえますか？・これください・これを買いたいのですが」という意味の表現です。お店での購入・レストランでの注文・受付での依頼など幅広い場面で使えます。“Can I take this?”（これを持っていってもいい？）とは全く異なるので注意が必要です。

どんな場面で使うのか

お店で商品を買うとき
「これを購入したい」という意思を伝える場面。

レストラン・カフェで注文するとき
「これをください」という注文の場面。

サービス・情報を依頼するとき
「〜をいただけますか」という依頼の場面。

会話例5選

【お店で購入する】
A: Can I get this?
B: Of course! Will that be cash or card?
（これください。 ／ もちろんです！現金ですかカードですか？）

【サイズを聞きながら購入】
A: Can I get this in a medium?
B: Let me check in the back.
（これのMサイズはありますか？ ／ 在庫を確認してきます。）

【カフェで注文】
A: Can I get a large latte, please?
B: Sure! Name for the order?
（ラージラテをください。 ／ かしこまりました！お名前は？）

【複数購入する】
A: Can I get two of these?
B: Absolutely. Anything else?
（これを2つください。 ／ もちろんです。他にはいかがですか？）

【”Can I take this?”との違い】
A: Can I take this? （無料サンプルを指して）
B: Yes, go ahead!
A: Can I get this? （商品を指して）
B: Of course, I’ll ring you up.
（これをもらっていいですか？ ／ どうぞ！ ／ これを購入したいのですが。 ／ もちろんです、レジを打ちます。）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

同じく旅行・日常会話で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。

2026年5月22日 「cash or credit?」の意味とは？「現金ですかクレカですか」をネイティブが使う表現を解説

使い方のポイント・注意点

「Can I take this?」と混同しない
“Can I get this?”（購入・注文）と “Can I take this?”（持っていく許可）は意味が全く異なります。お店では “get” を使いましょう。

注文・サービス全般に使える
コーヒー・商品・情報・サービスなど、様々なものを求めるときに使えます。

まとめ：「Can I get this?」の意味

Can I get this? は「これください・購入したい」を意味するショッピングの定番フレーズです。”Can I take this?” との違いを理解して、海外のお店やレストランで自然に使いこなしましょう。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。

2026年3月21日 ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説